投入的

But if, at this point, you play the queen of clubs to the king and ace, West is likely to see the danger of a throw-in and it may occur to him to drop his king of spades under dummy's ace.

但如果此时，你出Q，到K和A，西也许能意识到投入的危险，在你出明手的A时，他会垫掉他的K。

What you put in is what you get back -- in triplicate.

你所投入的，就是你所产出的——而且化为原来的三倍。

If you do so you risk undoing a lot of work that you will have put into the method.

如果您这样做的风险你打倒了大量的工作，你将已投入的方法。

Jo: Well if you 'go the whole hog' it means you do something completely or thoroughly.

Helen：你的意思是说这个表达的真实含义是完全投入的做某件事，全力以赴。

Pedro Leon, enjoying a fine game on the right, was the first to test Cesar, and Manu del Moral was able to break the deadlock after being put through by Juan Angel Albin.

莱昂，这位比赛中时分投入的右边锋，首先考验了塞萨尔的城池。接着马努在Juan Angel Albin射门后的一脚补射打入死角为客队取得一球。

It's like Y Combinator, only it starts with the human capital — one of China's greatest strengths.

&创新工场&有点像美国的YCombinator创业孵化公司，只是&创新工场&投入的是人力资本——中国的强项之一。

Bob Kiley, an ex-boss of TfL and opponent of the PPP, had worried when the contracts were being negotiated that not enough of the investors' money was at stake to ensure that Metronet would be run well.

前伦敦交通局局长Bob Kiley反对公私合作，在合同谈判期间，他就曾担心投资者投入的资金少，承受的风险低，不足以保证Metronet公司得到很好的管理。

It has set up a fund of 10 billion kroner ($1.4 billion) to invest in renewable-power and energy-efficiency projects; Mr Stoltenberg said last year that he would double the money on offer this year.

此外，政府筹集了100亿克朗（14亿美元）的资金，进行再生能源与节能项目的投资；斯托尔顿博格在去年也讲道，他会将投入的金额在今年翻一番。

Using this method, the global risk level of the virtual enterprise is minimized by combinatorial optimization of risk solutions with the constraint straint of risk investment.

该方法能够实现在一定风险费用投入的情况下，通过优化组合风险处理措施，达到虚拟企业整体风险水平最低的目标，是虚拟企业风险规划的科学管理方法。

This paper obtains the distortion degree,using the propotion of the payment for labor in GDP substract to the labor contribution margin.

本文用劳动报酬占产出的比重减去劳动投入的边际贡献，得出劳动力价格的扭曲程度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。