投保

Article 55 An applicant shall not apply for and the insurer shall not provide insurance of the person for one in want of capacity for civil acts, taking death as a condition for payment of insurance benefits.

第五十五条投保人不得为无民事行为能力人投保以死亡为给付保险金条件的人身保险，保险人也不得承保。

If you have a coinsurance policy, you're responsible for paying a percent of the costs.

如果您有投保共同保险，您就得负担一定比例的费用。

During 2009, he negotiated a life reinsurance contract that could produce $50 billion of premium for us over the next 50 or so years.

年中， 他谈成的一项人寿保险再投保合同将在未来 50 年左右的时间里为我们带来 500 亿美元的保险费。

What is the coverage of the plan?

这种保险的投保范围是怎样的？

What that means to the insurance company is that it will be covering the group for a shorter term than it would when only insuring an individual.

意思是，它给保险公司将涵盖集团将在较短的任期仅比个人投保。

It is a shocking fact that 5% of all drivers are uninsured, a criminal offence because it is a legal requirement.

这是一个令人吃惊的事实是，所有司机投保的5%，因为它是犯罪的法律规定。

That in many traditions the disfavor of the community is expressed in its barring a person from the important cultic acts is not surprising because these acts insure the proper standing of the individual and community in relation to the holy.

在许多传统的disfavor的社会，是体现在它阻止一个人从重要的邪教行为，是不奇怪，因为这些行为投保适当常委会的个人与社会的关系，以神圣的。

Risks as are customarily issued in connection with the operation of this type of Company.

在合作期限内，合资公司应在任何时候就火灾和此类通常被认为与公司经营相关的其他风险所造成的损失或损害，进行投保并保持充分和适当的保险。。。。

The Liang Yuxiang immediately with fascicular suspicion calls customer service of safe money danger, the system that gotten result is restful company unexpectedly did not check these two pieces of guarantee slip cast keep a record.

疑窦丛生的梁玉祥随即致电平安财险客服，得到的答案竟是平安公司的系统并未查到这两张保单的投保记录。

Insurance policy or certificate covering parcel post all rishs including war risks as per parcel post insurance clauses and parcel post war risk insurance clauses of the Peopls's Insurance Company of China dater???

保险单或凭证按照中国人民保险公司X年X月X日邮包保险条款和邮包战争险条款投保邮包一切险和邮包战争险

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。