投保

You will be insured with Personal Accident and. Medical Insurance by the company.

公司为您投保马来西亚期间的医疗保险和工作现场的意外伤害保险。

5 Negotiable insurance policy/certificate in duplicate by People's Insurance Co. of China incorporating their ocean marine cargo clauses and war risks from China to Waterloo Ontario for 110% of invoice value, plus 23% for duty, additional cost of insurance is for buyer's account and to be drawn under this credit.

该条款要求出具可转让的保险单或保险凭证一式两份，投保中国人民保险公司的一切险和战争险，额外加保23%的关税险，连同原来保额共为发票金额的133%，超额保险费可在信用证项下支付。

Insured Persons shall be aged from 60 days up to 80 years old upon application.

本计划的投保年龄为出生后60天-80周岁。

I think we'd better have insurance against All Risks.

我想我们最好还是投保一切险。

We shall cover All Risks and War Risk for you.

我们将为贵公司投保一切险和战争险。

Buildings are the focuses of people's life, the destroy of those will have great influence on people's life. However, if the government interferes in reconstruction deeply, it will transfer the taxation of non-disaster area to disaster area, and so does the relationship between those who don't bear risks and those who bear risks. The result is unfair, so the effective way to protect people's property is to use insurance to bear risks. Although Taiwan has had earthquake insurance since 1972, the number of people who got amende wasn't large. Taiwan repaired the earthquake insurance of buildings, but the price of it was regular, which was unfair. The lack of accurate legitimacy and clearness reveals from this process.

由於住宅是国民生活重心，若是遭受损毁将会对人民生活带来影响，然而政府若是过度介入补救工程，会使国家税收由非灾区转移到灾区、非风险承担者转移到风险承担者身上，造成其间的不公平发展，因此有效保障国民财产安全方法便是采用保险制度来分担风险，虽然我国早在民国61年起便已开办地震保险，但根据资料指出在集集地震灾害中受保障的民众仍不多，民国八十七年前投保地震保险户数实际仅占约国内户数的0.2％，我国在集集地震后重新制订住宅地震保险制度，其保险费用采用单一保费，有违背保险之公平原则，由此可以看出新制地震险在建筑物损害率方面缺乏明确的合理化且透明化的过程。

Therefore the tourist must protects oneself to apply for personal accident insurance.

所以游客必须提高自我保护意识，在参团外出旅行时，一定要申请投保人身意外险。

For example, glass, ceramics class, such as commodities or crafts products, losses due to fragmentation, when the insured or in the life insurance on the basis W.P.A. broken security risk; hemp goods, after damp heat, caused by mildew , brought about by loss of spontaneous combustion, or in life insurance on the basis W.P.A. security risk damp heat; asbestos, cement board, marble and other building materials product category, resulting in major losses due to fragmentation, it should be in the life insurance security based on the risk of breakage.

例如，玻璃制品、陶瓷类的日用品或工艺品等产品，会因破碎造成损失，投保时可在平安险或水渍险的基础上加保破碎险；麻类商品，受潮后会发热、引起霉变、自燃等带来损失，应在平安险或水渍险的基础上加保受热受潮险；石棉瓦、水泥板、大理石等建筑材料类商品，主要损失因破碎导致，应该在平安险的基础上加保破碎险。

All Risks at 110 percent of the invoice value.

按发票面值的110%投保一切风险。

The insurance covers All Risks at 110 percent of the invoice value.

另外，我希望按这批货发票金额的130%来投保。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。