投保

You will be insured against any accident at work in accordance with the Workmen Compensation Act of Singapore.

你将根据新加坡劳工赔偿法投保在工作中的意外险。

According to international practice, we do not incertain one abundance timest like the risks unless the buyers call for them.

按照全地球惯例，咱们不投保这一些险别，除非买主提出条件投保。

If there is no indication in the credit of the insurance coverage required, the amount of in surance coverage must be at least 110% of the CIF or CIP value of the goods.

如果信用证对投保金额未作规定，投保金额须至少为货物的 CIF 或 CIP 价格的 110%。

If there is no indication in the credit of the insurance coverage required, the amount of in surance coverage must be at least 110% of the CIF or CIP value of the goods.

假如信用证对投保金额未作规定，投保金额须至少为货物的 CIF 或 CIP 价格的 110%。

EXCLUSIONS 4 In no case shall this insurance cover 4.1 loss damage or expense attributable to wilful misconduct of the Assured 4.2 ordinary leakage, ordinary loss in weight or volume, or ordinary wear and tear of the subject-matter insured 4.3 loss damage or expense caused by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the subject-matter insured (for the purpose of this clause 4.3 "packing" shall be deemed to include stowage in a container or liftvan but only when such stowage is carried out prior to attachment of this insurance or by the Assured or their servants) 4.4 loss damage or expense caused by inherent vice or nature of the subject-matter insured 4.5 loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above) 4.6 loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel 4.7 deliberate damage to or deliberate destruction of the subject-matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person or persons 4.8 loss damage or expense arising from the use of any weapon of war employing atomic or nuclear fission and/or fusion or other like reaction or radioactive force or matter.

EXCLUSIONS 4在任何情况下都不得这个保险 4.1损失损害或费用的原因故意的不当行为的保证 4.2普通渗漏，普通的损失重量或体积，或普通磨损的标的物投保 4.3损坏或丢失所造成的费用不足或不适合的包装或准备受保标的物（目的是这一条款4.3 &包装&应视为包括存放在容器或liftvan但只有当这些堆放进行之前扣押保险或担保或其雇员） 4.4损坏或丢失所造成的牺牲固有的副总裁或性质的标的物投保 4.5损坏或损失近牺牲所造成的延误，即使是延迟所造成的风险保险（除费用缴付根据第2段） 4.6损失损害或费用所产生的破产或财务预设的业主管理人员承租人或经营者的船只 4.7故意损坏或蓄意破坏受保标的物或其任何部分的不法行为，任何人 4.8损失损害或费用的使用中出现的任何战争武器的使用原子或核裂变和/或融合或其他类似反应或放射性武力或事项。

INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN TWO FOLD ENDORSED IN BLANK, FOR 120 PCT OF THE INVOICE VALUE INCLUDING: ALL RISKS AND WAR RISK, INSURANCE CLAIMS TO BE PAYABLE AT DESTINATION IN THE CURRENCY OF THE DRAFTS.

保险单要一式两份，空白背书，按发票金额的120%投保，投保一切险和战争险，如果发生索赔，保险理赔按汇票上所规定的币种在目的地进行。

Their intentions determine the behavior of participating rural endowment insurance and their behavior at present will influence the development of rural endowment insurance in the future.

青年农民是农村社会养老保险持续发展的后备动力，其养老意愿决定投保行为，而现在的投保行为又影响将来农村社会养老保险的发展。

If you want to change the insurance coverage to A.R., we can arrange on your behalf, but you shall be responsible for the extra cost due to the higher premium.

如果你方希望将货物投保综合险，我们可以代为投保，但费用稍高，保费差额由你方负担。

Insurance: in case of CIF or CIP basis,110% the invoice amount will be insured, unless otherwise agreed;any additional insurance required by buyer to be at his own expense;unless otherwise stated,insurance to be covered for marine insurance only F.P.

如果CIF或CIP将根据发票金额的百分之百投保，除非另有约定；买方任何需要额外购买的保险应自付费用；除另有规定外，保险应包括海洋保险F.P.A或只ICC条款，卖方可在他认为必要时，投保战争险费用由买方负担。

Uner trade term CIF, the seller must procure, at his own cost and in a transferable form, a policy of marine insurance against the risks of carriage involved in the contract, the insurance shall be contracted with underwriters or insurance companies of good repute on F.P.

在CIF价格术语下，卖方应该自费用向信誉良好的保险人或保险公司对有关合同货物投保海运保险，并取得要转让保单，应按CIF价另加10%投保平安队。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。