投保

Premium payable for Optional Critical Illness Cover for Parent/Parent-in-law is calculated based on his/her age upon application.

额外危疾保障之父母/配偶父母选择的保费乃根据各投保时的实际年龄而厘定，其后保费维持不变。

English: We are pleased to inform you that we have covered the above shipment with the People's Insurance Company of China against All Risks for USD 5,000.The policy is being prepared accordingly and will be forwarded to you by next Tuesday together with our debit note for the premium.

31我们已向中国人民保险公司替上述货物按金额5，000美元投保了一切险；我们正在按要求开列保险单，并将在下周二将保险单连同保险费的索款通知单一起寄给你方。

But up to now, it's hard to make use of precise theory framework and measurement model, even for deposit premium ratio under deposit insurance system in developed countries.

但是，到目前为止，即使是发达国家的存款投保费率也难以采用精确的理论框架和计量模型进行计算。

Deposit insurance system is used to prevent the risk of failure of commercial banks; deposit premium ratio under deposit insurance system should match with risk of bank failure.

第三，存款保险制度是用来防范商业银行的破产风险的，存款投保费率应该与银行的破产风险相匹配。

In the event that there is no traceable employer, or the employer is bankrupt or has no insurance, the Scheme should provide D as it has in the past provided D a full indemnity, regardless of whether the employee is a lawful resident, an overstayer or working in an illegal occupation.

倘若雇主不知下落、破产或没有投保，计划应当提供全额弥偿，而不论雇员是否属於非法居民、逾期居留者或从事非法受雇工作。

At the same time, the company's products to the Chinese property insurance companies.

同时公司的产品已向中国财产保险公司投保。

Products in China Pacific Property Insurance Company insured.

产品已在中国太平洋财产保险股份有限公司投保。

This will be paid for by a tax on businesses that fail to provide health insurance, a levy on hospitals and yet more taxes for that much put-upon group, smokers.

其所需费用来源将出自：对未为员工投保的企业征加的税收，对医院征加的税收，而更多的税款则是来自那些偷税漏税的企业集团和吸烟人员。

If necessary, the Seller may insurance against War Risk for accout of the Buyer .

如果需要，卖方可以投保战争险，费用买方负担。

Under CIF term insurance usually covers all risks and war risk as per the China Insurance Clauses, please confirm this urgently.

在CIF术语下保险通常是按照中国保险条例投保一切险和战争险。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。