投保

If you desire us to incertain one abundance timest a special risk, an extra premium will HAs to be charged.

如你想投保特殊险别，将向你收取额外保费。

Please incertain the shipment for RMB5,000 one more timest All Risks.

请将这批货物投保综合险人民币5000元。

I maintain commercial general liability insurance including products and completed operations, bodily injury and property damage liability, innkeepers' liability, contractual liability, independent contractors'liability and personal and advertising injury liability against claims occurring on, in, or about the Property, or any elevator or escalator therein, and on, in, or about the adjoining streets and passageways thereof, or otherwise, arising under this Agreement

购买商业综合责任保险，该综合责任险投保的风险包括就在物业或物业内的任何电梯或电动扶梯之上、之内或周围以及在物业的邻接街道和过道之上、之内或周围发生的或因其他原因而在本协议项下发生的各权利主张，该等权利主张指与产品和完工责任、人身伤害和财产损失责任、酒店业主责任、合同责任、独立承包人责任以及人身和广告损害责任有关的权利主张

Minimum investment for maximum interest is the internal origin of insurance swindling; the policy-holder, the insurant, the beneficiary or the clerk of the insurance company take advantages of the bugs in insurance contracts and insurance company management to aim at illegal income by means of inventing insurance object, producing false notice about the risk faced by the insurance object, repeating buying the same insurance item, or buying insurance services via insurance object without insurance interest.

投保人以较少的&投入&获得奇高的回报，是保险欺诈产生的内在基础；投保人、被保险人、受益人或者保险公司的工作人员利用保险合同与保险公司管理上的缺陷，通过虚构保险标的、对保险标的所面临的风险做虚假告知、购买重复保险、以不具有保险利益的保险标的投保。

The case in the text reflects an issue which often arisen in the insurance practice, that is how to regulate the problem of insurance vacuum between the policy-holder's application for insurance and the acceptance of underwriter.

本文开头所举的案例反映了我国保险实践中经常出现的一个问题，即如何规范从投保人提出投保申请到保险人承诺前这段时间的&保险真空&问题。

Article 80 All foreign-capital enterprise shall buy their various insurances from insurance companies in China.

第八十条外资企业的各项保险，应当向中国境内的保险公司投保。

Moreover, Charles liaised with the Insurance Company in Australia sent relevant documentation to ensure the guest can claim back her loss.

Charles Yu还帮助客人联系澳大利亚的保险公司，将报案记录和回执传真到了客人投保的保险公司，确保客人可以得到应有的赔偿。

The fact that the scattering tourers who take a percentage of nearly 80% of the total amount of tourers have essentially no insurance at all has indicated that the present system of tourism insurance already could not meet the requirement of the development of tourism.

中国国家旅游局曾于1997年5月13日发布《旅行社办理旅游意外保险暂行规定》，这一规定于2001年9月1日被废止，同时实施新的《旅行社投保旅行社责任保险规定》。

Almost all banks and thrifts are federally insured by the Federal Deposit Insurance Corporation.

联邦存款保险公司为几乎所有银行和储蓄机构投保。

That would raise the nation's coverage rate to about ninety-six percent.

这将会把国家的投保覆盖率增加到大约96%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。