投保

Remember that it is not the same as insuring any ordinary vehicle.

记得那是不一样的普通车投保。

Insuring it and paying for it to be put in your name, oh yes you have to pay for that!

投保和支付，它可以把你的名字，哦，是你要付出！

I never thought about insuring the houses.

我从来也没想到过去给房子投保。

This is even more so, when it involves a big investment decision like buying car and insuring it.

这是更重要的是，当它涉及到一个很大的投资决定，例如购买汽车投保。

You have insurance for those other things, maybe insuring your pet would be wise as well.

你有保险其他那些东西，也许你投保宠物将是明智的。

We shall cover W.P.A. for 110% of the invoiced value.

我们按发票总额的110%投保水渍险。

We declare, after inquiry, that the statements, particulars and information contained in this application and in any documents accompanying this application are true and correct in every detail and that no other material facts have been misstated, suppressed or omitted.

经调查了解，我们谨此声明本投保书中的所有陈述、细节和信息以及所附任何资料是真实、可靠的，没有任何遗漏、隐瞒或忽略。

I sometimes wonder why the pharmaceutical drug industry has not gone into the business of death as well, buying up all the mortuaries across the country to insure they profit from each one of us, every moment from birth to grave.

我有时不知为何制药业药商却没有落入死也买下全部投保殓全国范围他们每个人都得利，每时每刻从出生到坟墓。

I have not withheld any material information and accept that this proposal and declaration shall be the basis of, and be incorp orated in, the contractbetween AXA General Insurance Hong Kong Limited and myself .

本人已填报一切重要的有关资料，绝无隐瞒或保留，并同意将本投保书和声明作为与安盛保险有限公司和本人所订合约的根据，并以保单各条款为准则。

In this case the authors reinsured previously, after releasingthe betaversion Of the bat!

在这种情况下作者投保以前，解除后Beta版的蝙蝠！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。