投保

These problems may include insufficient payment, uncompensated care for confidential reproductive services, and insurers' failure to recognize and pay for certain billing and diagnostic codes.

这个政策发表一连串的建议计划，提出严重的保险不足与给付问题，将对投保的青少年以及照顾他们的医师造成影响。

As volcano eruption is deemed to be an uninsurable risk, there are few studies to turn to.

因为现在认为火山爆发是不可投保的风险，所以有关火山喷发的研究甚少。

An uninsurable risk is one that cannot be shifted to an insurance company. For example, companies run the risk of not making a profit, hiring irresponsible employees, and promoting incompetent managers.

不能投保的风险是不能转移给保险公司的，比如公司经营而不盈利的风险，雇用的员工不负责任，提升的管理人员不能胜任等。

Since we have fail to cover the risk of contamination, we cannot choose but waive our claim.

既然我们没有投保"污染险"，我们只得放弃索赔要求。

We shall over WPA for 110% of the invoice value.

我们将按发票总金额的110%投保水险。

It is our usual practice to cover insurance for 110% of the invoice value against WPA and War Risk.

我们的惯例是按发票金额的110%投保水渍险和战争险。

According to your instruction, we covered insurance against WPA for the goods.

根据你们的要求，我们给货物投保了水渍险。

For this consignment, we shall cover WPA and risk of breakage for 110% of the invoice value.

对这批货，我们要按发票金额110%投保破损险。

We'll cover the goods against WPA as required by the buyer.

我们将按买方的要求为这批货投保水渍险。

Where the subject matter insured is warranted free from particular average, the assured cannot recover for a loss of part, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract be apportionable, the assured may recover for a total loss of any apportionable part.

(1) 如果保险标的按不保单独海损投保，除非保险单所包含的合同是可分割的，否则被保险人遭受的部分损失，将不能得到赔偿，如果属共同海损牺牲的损失。但如是可分割的，则被保险人可以对任何保险标的可分割部分的全损得到赔偿。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。