投保

The ones who come to the insurance company are sicker and the people have to pay more.

有些投保的人病得比较严重，他们就需要缴跟多的保费。

So it is necessary to reform state-run insurance company.

在我国保险市场上，被保险人的利益不受重视是不争的事实，这就造成我国公众的投保积极性不高，如何从组织形式的角度来解决这一问题，是本文研究的一个方面。

This is unfair to those without such insurance, who still have to subsidise it via their taxes.

这对于没有投保的人来说是不公平的，因为通过交税，他们仍然补贴了这部分保险。

Substitution Drills 1 As a rule, we don't cover them unless you would like to.

need insist 一般来说，我们不会投保这些险除非你们愿意。

Our nation should stipulate as a law that third-party insurance for vehicles is legally compulsory,without which no vehicle should drive on road.

我国应以法律明确规定机动车第三者责任保险为法定保险，未投保机动车第三者责任险的车辆不得上路行驶。

With third-party motor insurance, the three parties are you yourself, your insurance company, and anybody else---for example, the man whose Jaguar has just smashed up your Mini.

对于第三方汽车保险，这三方分别是你本人你投保的公司任何其他自然人——比如说，一个开着美洲豹刚刚将你的迷你轧扁的家伙。

Along with the implement of Regulation on Compulsory Insurance of Automobile Traffic Accident Liability and Compulsory Insurance of Automobile Traffic Accident Liability Clause, with the identifying the automobile third-party liability insurance as commercial insurance, the legal environment for automobile insurance business encounters a better change, which tardily drives the automobile insurance business to step out current dilemma.

随着《交强险》条例和条款的实施以及最高法院明确在2006年7月1日前投保的机动车第三者责任险的性质为商业保险，给车险经营的法律环境带来了转机，随着条例和条款的不断完善，车险经营将走出困境。

It is learnt that the construction workers for the construction industry should purchase accident death, accidental disability, accident medical and third-party liability insurance, each insured person construction accident injury insurance amount not less than 10 million premium paid by the construction enterprises, construction workers to be assessed or covert enterprises assessed.

根据广东省建设厅和广东省保监局联合发出的《广东省建筑意外伤害保险工作导则》，要求各级建设行政主管部门和各级安全监督机构，将把工程项目开工前施工企业是否办理建筑意外伤害保险，作为审查企业安全生产条件的一项重要内容，未投保的工程项目，不颁发施工许可证。

Competitors must carry a valid Third-Party liability insurance covering all risks.

参赛者需自行投保第三者责任险。

But when one mortgages, the deed of trust or mortgage requires the collateral to be insured.

但当一个抵押，抵押或信托契约规定必须投保抵押。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。