投下

Farmer Xue Chunlong tends his sheep in the shadow of chimneys belching out plumes of smoke.

农民薛春龙在滚滚浓烟的烟囱投下的阴影里看管着羊。

This vote of confidence is encouraging, and I congratulate the respondents for their good judgment. No one has ever betted against Hong Kong in the past and won.

这些对本港前途投下信心的决定实在是明智及令人鼓舞，从来没有人因下注预测香港变坏而赢钱！

Scouts – Refers to a bettor that waits for what he considers to be an unusually strong wager.

盘探– 指看准了时机投下重注的客人。

The stockmarket has seen blacker Tuesdays. But this one may cast a long shadow.

尽管股市的历史上不乏更加黑暗的"星期二"，但这一次投下了道长长的阴影。

Why then did he have to cast the 30 pieces of silver and confess that it was blood money?

为什么他要投下30枚银牌和承认，这是血钱？

Bock dropped instruments attached to three parachutes.

博克驾驶的B-29协助飞机投下了挂在3个降落伞上的仪器。

The curve of a branch, theexpression on someone's face, sunlight creating shadows on a statue; all ofthese events pass us by daily but we often do not take the time to notice howtruly beautiful these simple gestures are.

树枝的曲线，某人脸上的表情，阳光在雕塑上投下的阴影，所有的这些每天会从我们身边经过，但是我们从来没有花些时间去注意这些简单姿态是多么的美。

And as bizarre as that cast is, I'm skeptical about Brody.

和离奇投下是，我对布罗迪表示怀疑。

A canister that is dropped from a plane and that opens to release a cluster of ''.

从飞机上投下的打开时能够释放一串''。

This can cast some light on their potential blind spots.

这部分人的潜能可以投下盲点。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。