抓紧

She will be leaving the country soon, so if you want to ask her anything you must take time gby the forelock and do it now.

她很快就会离开本国，如果你想向她请求什么就得抓紧时机，立刻行动。

Now our primary task is seizing time by the forelock to save people; striving for more than a single minute, even a single second of time may be possible to free more than one trapped person.

3：现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救出一个被困者。

However, within 4 to 5 years from now, especially the monks shall seize time by the forelock to learn some abilities, other wise, as in the future monks will be recruited through test of qualification, and if cannot pass, you'll be automatically washed out.

不过现在这四至五年之内，特别是出家僧人，要抓紧学点本事，不然，将来要通过资格考试录取僧才，如果你考不上，就自动淘汰了。

First of all, we should quickly check up on our fortifications.

首先，要抓紧把工事检查一下。

We'll have a short window in frankfurt, so we have to really hustle.

我们在法兰克福的时间很紧，所以我们要抓紧时间。

You don't take this opportunity to fraternize with students and mentors from all over the world.

如果 能抓紧时机与自全球各地的师生友善交往相互磋，那你

You will really lose if you don't take this opportunity to fraternize with students and mentors from all over the world.

如果不能抓紧时机与来自全球各地的师生友善交往相互切磋，那你将会是不折不扣的大输家。

We'd better gear up if we don't want to miss the flight.

我们得抓紧点，如果我们不想错过航班的话。

If we hope to finish this on time, we'd better get a move on.

要想按时完成这项工作，我们就得抓紧。

We'd better get a move on!

我们最好抓紧时间！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷