抓的

The first time, he is assigned to follow a woman who, noticing hsi insistence, thinks he is trying to pick her up and points him out to a policeman. Antoine, without even trying to clear up the misunderstanding, scurries off in the opposite direction.

第一次他被派去跟踪一个女人，但那个女人注意到他的跟踪，她以为他想抓她所以向警方举报了，安托万甚至都没有澄清误会就往相反方向跑了。

He took me by the hand and shoved me through a door.

他抓着我的手，把我一把推进了一扇门里。

I'm sorry I shredded your slacks.

真是抱歉，我抓破了你的裤子。

This act may avoid urgently checking thevehicle hour direction to lose control with the wheel sideslips,simultaneously enlarges the tire friction force, causes in 刹车盘 unceasingly duplicates the process which the contact, leaves tomaintain the tire to stress the soil fertility most to approach thebiggest theory value, achieves the best braking effect.

此举可避免紧急刹车时方向失控与车轮侧滑，同时加大轮胎摩擦力，使在刹车盘不断重复接触、离开的过程而保持轮胎抓地力最接近最大理论值，达到最佳刹车效果。

He did not let her go, but his grip on her slackened.

他不让她走，但抓着的手却放松了。

They're slaughtering every one they can get.

只要是能抓得到的，他们都会杀掉

There's a lot less of aerodynamic downforce than last year, so we'll be slower in the fast corners, but the car will have much more grip in the slow ones, due to the slicks.

有一个少很多比去年空气下压力，所以我们在快速弯道速度较慢，但该车将有更多在缓慢的抓地力，因为浮油。

And the polyps feed by snaring passing morsels with their tentacles.

珊瑚虫利用触手抓食经过它身边的食物

Joe snorts and grabs a pile of clothes left for him.

乔为他喷著气弄响鼻子而且抓取衣服的堆左边。

My father squeezes my hand and smiles at me.

父亲紧抓我的手，冲我微笑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了