抓的

He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with

他在我的箱底发现了一只小瓶，高兴地一把抓了起来。

He spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.

他在我的箱底发现了一只小瓶，高兴地一把抓了起来。

He had spotted atiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.

他在我的箱底发现了一只小瓶，高兴地一把抓了起来。

"If you really want to enjoy Indian food, you have to eat with your hand" says Pravin Kapoor , owner of a local Indian café.

&如果你确实想品尝印度菜肴，你就必须用手来抓食&。一位经营当地印度咖啡馆的老板，普里温。卡普尔说。

Took the hand of a preachman and we made love in the sun

抓着传教士的手在太阳下做爱

Wrapped in beefy 295/30 rubber at all four corners, the driver will likley run out of guts before the Progressor runs out of grip.

裹在仡三十○分之二百九十五橡胶在所有四个角落，司机会likley失去勇气之前Progressor耗尽的抓地力。

We should make coordinated growth in the socialist democracy and economy, that is , rab by two hands at the same time.

社会主义民主政治的发展要与经济发展协调进行，&两手都要抓&。

If be caught recommit, their Internet is received will be cut off most be as long as a year.

如果被抓到再犯，他们的互联网接入将被切断最长达一年。

When the enemy press-gangs men, we help the men to escape or join in the people's efforts to redisperse the men who have been gathered by the enemy.

敌人要抓丁，我们就组织壮丁逃跑，并与人民共同打散集合的壮叮

Display for each rehandle parcel for inspection and valuation at respective showfloors.

西兰羊毛检测局对这些重新打包的毛批进行了抓样检测和出证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。