抓的

I 26muttered, knocking my 27knuckles through the glass, stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!

我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳臂去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！

I 26muttered, knocking my 27knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!

我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳臂去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！

The King of Beetles: Smarty caught a Hercules Beetle on the back yard and starts to study its ecology.

小聪明在后院抓到一只锹形虫，开始研究它的生态，不甘寂寞的小三子抓了一只独角仙来，一场大战即将展开。。

I will hunt you down, okay?- He'll hunt you down.

我会抓到你的-他抓到你的

But I do know that when I watch my cats play they love to scratch on trees, climb up trees, hunt moths....

但是我知道当我看着我没去爪的猫咪们玩耍的时候，他们喜欢抓树，爬树，抓蛾。。。

For occasions turns, a bald noddle, after she has presented her locks in front, and on told taken; or at least turns the handle of the bottle, first to be received, and after the belly, which is hard to clasp.

机会总是首先展示她前额的头发让你抓，你要是不抓的话，她就会转过光秃秃的脑袋，让你无法抓住。正如所罗门所说：智者步步深思熟虑，而愚者转而欺骗他人

Fever of (6) cats grasping. The herpes purulence and enlargement of lymphnodes pain disease hurting or biting one kind of part skin that the queen arouses are grasped by the cat.

猫抓热。被猫抓伤或咬伤后引起的一种局部皮肤的疱疹化脓和淋巴结肿大疼痛性疾病。

" Quid pro quo " means that I scratch your back and you scratch mine.

交换条件意指「我抓你的背换取你抓我的背」。

If you scratch my back, I'll scratch yours.

如果你抓我的背，我也会抓你的。

On the Mexico coast, an American businessman sat on the shipside of a small fishing village, looking at a Mexico fisherman rowing a tiny boat in shore, with several rhubarb fish in his boat; the businessman laid it on with a trowel to fisherman for those slap-up fish, and asked him how long he took to catch so many fish?

在墨西哥海岸边，有一个美国商人坐在一个小渔村的码头上，看着一个墨西哥渔夫划着一艘小船靠岸，小船上有好几尾大黄鳍鲔鱼；这个美国商人对墨西哥渔夫抓这么高档的鱼恭维了一番，问他要多少时间才能抓这么多？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。