抓的

If you try it on the first mission, avoid shooting the parachuting enemies at the beginning because it will lower your accuracy rating pretty badly. Grenades don't affect your accuracy, so throw lots of those, use grapple effectively and fire slowly with single shot assault rifles.

这个要求任意章节通关时命中率在80%以上，normal以上难度限定，个人推荐关卡第一章，前面的敌人无视，直接用抓投干掉，这样可以保持命中率一直在0%，然后进入最后一个CK点后，选择一个敌人开枪打死，按暂停查看stat确定命中率在80%以上后其他敌人抓投死就ok了。

If you try it on the first mission, avoid shooting the parachuting enemies at the beginning because it will lower your accuracy rating pretty badly. Grenades don't affect your accuracy, so throw lots of those, use grapple effectively and fire slowly with single shot assault rifles. You can check your accuracy any time by pressing and going to 'Stats'. It is cumulative however, meaning if you reload a checkpoint, the stats will still include any missed shots before you reloaded the checkpoint.

这个要求任意章节通关时命中率在80%以上，normal以上难度限定，个人推荐关卡第一章，前面的敌人无视，直接用抓投干掉，这样可以保持命中率一直在0%，然后进入最后一个CK点后，选择一个敌人开枪打死，按暂停查看stat确定命中率在80%以上后其他敌人抓投死就ok了。

MWSnap is a small yet powerful program for taking scren captures of a desktop, an active window, menu, or a specified part of the screen.

MWSnap是一款很小但很powerful的抓屏软件，你可以选择四种方式的任意一种来实现抓屏：当前显示的桌面、当前程序的窗口或者目录大小、任意位置的矩形抓图，以及固定大小的截取。

The downside to this, of course, as Judy Litt so aptly put it is,"...but of course, sometimes you have double trouble, too -- I still remember the time I spent at least 15 minutes getting one or the other of them out of my armoire; everytime I got one out, the other one was in there."

当然，也有时候你会得到双倍的麻烦， Judy Litt 就说，有一次，我花了至少15分钟把小猫从组合柜里面抓出来，每次抓出来一只，另外一只又跑进去了。

Bull; Drop, Cover, and Hold — Take cover under a sturdydesk, table, or bench, or against an inside wall, and hold on.

蹲下，寻找掩护，抓牢——利用写字台、桌子或者长凳下的空间，或者身子紧贴内部承重墙作为掩护，然后双手抓牢固定物体。

Traction: Indoor(8), outdoorwell !! the shoe does provide pretty good traction on a semi dust indoor floor. The small wave like pattern ( also the ten sign but i doubt that it provide any traction), it does give me the traction that i need to cut into the paint, but sometimes it is really hard to have a pull up jump when you are running at a fast speed. It will make you slip a little , and that will probably delay your jumping and the height that you jump will be reduced!!

嗯，即使是在蛮脏的室内木头地板上，这一双鞋仍然很实在的提供了相当好的抓地力，鞋底的小小波浪纹设计(还有十字纹路的设计不过我对它们所能提供的抓地力感到怀疑)，很实在的给予了我切入禁区时所需要的抓地力，但是当您高速奔跑时有些时候非常难全力跳起来，这种设计会让您感觉有些滑滑的，而且它可能会让您跳的更慢一些甚至是跳的没有以前高。

According to the actual working conditions of bolting-shotcrete supporting in coal-mine tunnel,the working mechanism of different buckets was studied,their merits and demerits were analysed,and the double-crank grab bucket with assistant linkage was proved to be an ideal choice of grabbing materials in coal-mine tunnel because its motion trace was definite and symmetric and occupied lesser space.

从巷道锚喷支护中物料抓取的实际作业环境出发，对拟采用的几种抓斗的工作机理进行了分析研究，比较了各方案的优缺点，指出辅助连杆的双曲柄抓斗的运动轨迹确定、对称，且具有在竖直方向上占用空间最小的特点，是井下巷道施工中物料抓取的理想选择，这种设计方法能够为相关抓取装置的设计起到参考作用。

The inside of the grip is indented for a better finger grip, as is the front of the camera between the grip and lens, which is fairly obvious in the photo above: a very nice touch that those with long fingers will appreciate.

内抓地力是缩进一个更美好的手指的抓地力，作为是在摄影机前之间的抓地力和镜头，这是相当明显，在上述照片：一个很好的接触，那些长期的手指会明白。

You have a bucket of jelly beans. Some are red, some are blue, and some green. With your eyes closed, pick out 2 of a like color. How many do you have to grab to be sure you have 2 of the same?

你有一桶软糖，有红的，有蓝的，有绿的，你闭眼从中抓出两块你喜欢的颜色的，你需要抓多少次，才能抓到两块颜色一样的？

The faux lamb's wool spilling out from the flock of sheep cut-out, the red velvet lining of the heron or the LED strands falling from the steel grizzly bear cut-out all effectivelydescribe how different fixtures and colours distort and enhance the overall space.

在山羊的抓痕处露出的仿羊羔毛，苍鹭的抓痕下衬着的红色天鹅绒，或是随着灰熊抓痕落下的LED灯串，所有这些都形象地描绘了不同的设置和颜色怎样改变和提升了整个空间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了