抓爪

He watched the roof cat's antics for some time, until a particularly ridiculous pratfall-the catling had skidded to a stop with both front paws on the slate chip, tumbled head over heels into a crack between the tiles, then lay there with its tail wriggling in exasperation-forced him to reveal his position.

他看着这只屋顶上的猫滑稽地玩了一会儿，直到它来了一个特别可笑的屁股着地--小猫突然停下来，用两只前爪抓着它玩的碎片，头朝下绊倒在瓦片的裂缝里，躺在那里生气地摇摇尾巴--使Simon不得不暴露了自己的位置。

Joe clawed at the stones, struggling to get his bearings.

乔在石头用爪抓，奋斗有他的举止。

Time Filch: If a temporal filcher hits a Large or smaller creature with two or more claw attacks, it latches onto the opponent's body and shifts forward in time 7 minutes as a free action.

窃取时间：当时窃怪以双爪抓命中大型或更小体型的生物时，它将攀附在对手的身体上并在时间流中前进7 分钟。

Once in a while, an old cat would rush upon top of the wall and lay in front of the grass closing her eyes to refresh her spirit. The accompanying kitten would claw at the grass at leisure to gambol as if it was the fellow. I did not find the trace of the kitten, maybe it was snoring at a warm corner on this day.

偶尔会有一只老猫，窜上墙头，躺在它跟前闭目养神，跟来的小猫闲来无事，就用小爪抓挠着狗尾巴草，当成自己的对手来嬉戏，今天我没有见着它的踪迹，想是躲在在哪个温暖的角落里打着呼噜吧。

Those experiment results show that the gripper designed in this dissertation can grasp soft or fragile objects effectively.

实验表明，该气动肌肉驱动的手爪可以实现对多类物品的柔顺抓取。

For three months he dragged his injured hindquarters by clawing the earth with his front paws.

有3个月，它用前爪抓地，拖着受伤的后腿。

In low median-ulnar nerve palsy, the complete loss of intrinsic motor muscles (interosseous, lumbrical, thenar, and hypothenar muscles) produces a claw hand deformity.

长期正中及尺神经麻痹造成手部肌肉萎缩以及手指呈现爪形手变形，这对於手部精细的动作与手部的抓握功能有相当大的影响。

Their hands are capped with sharp claws and their feet have a pair of prehensile toes.

他们的手上有尖利的爪，脚上有一对可抓握的趾。

He told her, spreading his great wings and grasping the weapon with his great talons.

他告诉她，同时展开了他巨大的翅膀，前爪抓着那件武器。

They adapted to their troglodyte existence, developing hard claws for digging through the soil, prehensile toes for climbing, exceptional night vision for the darkened conditions, and water-retaining tissues for dry, desert survival.

为了适应穴居生活，他们进化出利爪掘土，可抓握的脚用于攀爬，特殊的夜视本领让他们洞悉黑暗的环境，储水组织使他们能在干旱的荒漠中存活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。