抓住机会

We will enforce our style of play on the field and we will have to take advantage of the opportunities that arise in the game.

我们将在场上坚持我们自己的风格，并且抓住在比赛中出现的机会。

A: Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.

我希望能获得一份更好的工作，如果机会来了，我会抓住。

A: Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will

我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。

But he does represent what could be called aspirational China: the desire among many here to grasp personal opportunities unique in Chinese history.

但他确实可以成为中国成功梦想的代表：这里的许多人都希望抓住中国历史上难得的个人机会。

Counter-attacking has always been part of our game, particularly away from home, and we capitalised on those opportunities.

反击总是我们比赛的一部分，特别是客场。我们很好的抓住了机会。

We had been creating chances but unfortunately we could not take them and then they capitalised on a mistake that we made in defence.

我们创造了不少机会，但不幸的是我们没能笑到最后，他们抓住了我们的后防失误，取得了进球。

We started well but Arsenal capitalised on our mistakes.

阿森纳抓住了几乎所有可能的机会，而我们没能做到。

I just encouraged all of my interlocutors today to keep an open mind with respect to dialogue and to take every opportunity that comes along to increase cross-strait dialogue.

我只是鼓励今天同我会谈的每位谈话者在对话问题上不要有任何先入之见，而应抓住一切机会增加两岸对话。

She managed to hide a greeting card in a cake that someone had ordered for Gabriel Eligio's birthday, and he lost no opportunity to send her false and innocuous telegrams with the real message in code or written in invisible ink.

她想办法把一张贺卡藏在别人为Gabriel的生日定做的蛋糕里，而他也抓住一切机会给她发那种无伤大雅的假电报，真实的内容都编在密码里或者用隐形墨水写就。

Without the least feeling of guilt or selfconsciousness he will hand them a piece of soiled paper on which he has scribbled a few lines – the basis of a new poem, as he puts it – and with absolute seriousness demand of them an honest expression of opinion.

于是范诺登便抓住这个机会向她们讲解他的艺术观，不用说，这套观点全是他为了应景胡编乱造出来的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。