抓住机会

Jianlian outshined Ponomarev in the first half, who struggled at times to grab his own rebound, getting out muscled in almost every shot.

建联在前半场控制了ponomarev，而ponomarev在每次投球时都竭尽全力，抓住每次机会抢篮板。

Don't rain on other people's parades.

抓住一切机会对别人说&我爱你&。

When a manager introduces a new workflow system, take advantage of retraining opportunities.

更新你的技能经理要实行新的工作流程，请抓住再培训的机会。

Can use the C language and the assembly language compilation procedure skilled, familiar VB, Matlab, VF, the AutoCAD software, in the school period microcomputer principle and the connection technology, the monolithic integrated circuit, DSP, VHDL, curricula and so on specialized English the studies good individual life plan * foothold foundation, from the basic unit study, starts from the basis, stabilizes own life * steadily to strive for the development first, holds each opportunity upward development, revalues unceasingly the life value and consummates the self-* solid highly effective work, but has own principle throughout--Studies the life study personhood study study In addition: Myself make the guarantee to above material authenticity!

能熟练地使用C语言和汇编语言编写程序，熟悉VB、Matlab、VF、AutoCAD软件，在校期间微机原理与接口技术，单片机，DSP，VHDL，专业英语等课程学得较好个人人生规划＊立足基础，从基层学起，从根本做起，先稳定自己的生活＊稳中求发展，抓住每一个机会向上发展，不断升值人生价值和完善自我＊扎实高效工作，但始终有自己的原则--学生活学做人学学习另：本人对以上资料地真实性做出保证！请各位达人帮帮忙也请不会的别用软件翻译这关系到我的工作和未来。最好能配合我写的顺序翻译一段英文然后下面标明那段中文。让我了解哪段对应哪段。我可以追加100分。跪谢

I seized an opportunity to go abroad to study .

我抓住了一次出国留学的机会。

I seized the opportunity to change their own destiny.

我抓住了机会，改变了自己的命运。

I should have / ought to have seized the opportunity to be a manager, but I missed it.

我原本应该抓住这个当经理的机会，但是我错过了。

I wish I had seized the chance to win the game.

我希望我当时能抓住那个机会赢得比赛。

But he has not seized it yet, and there is only one debate to come.

但是他并没有抓住这个机会，而辩论，只剩下最后一场了。

He seized the chance to study abroad.

他抓住了那次去国外学习的机会。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。