抓住机会

She snapped at the chance of going to America.

她急不可待地抓住了去美国的机会。

He snatched at the opportunity to travel abroad.

他抓住出国旅游的机会。

One of most powerful ways to change your life and the lives of others is by spotting opportunities for improvement.

改变你生活和他人生活最有效的方法之一，就是抓住每一次改进的机会。

An animal lover with five dachshunds of her own, Strowd thought a pet-sitting business sounded too good to be true."It was hard for me to believe at first that I could do this as a full-time job," she says.

所以当他们听说这个公司要出售特许经营权时，就抓住了机会在加州的卡尔斯巴德开了一家健身房，&就算没有别的理由，光是在那里健身也行啊，&理查德说。

He remained calm and unflustered. He listened respectfully to his opponent. He took every opportunity to change the subject to economics and the woes of the average American.

他一直保持冷静沉着，聆听对手的回应，而且抓住一切机会把话题转到经济和普通美国人的困境上来。

He remained calm and unflustered.

他一直保持冷静沉着，聆听对手的回应，而且抓住一切机会把话题转到经济和普通美国人的困境上来。

YOK seizes this opportunity, the person that makes plan not less to enter Baidu originally is indescribable the website that entered him.

YOK抓住这个机会，使不少原本打算进&百度&的人莫名其妙进入了他的网站。

They had a five-minute spell were they were on top and they took full advantage by grabbing an equaliser.

他们有一个5分钟的拼写是他们的顶端，他们充分利用抓住的机会。

If you have a chance to get an education, catch it.

如果你有机会接受教育，一定要抓住它。

Not only does he take every opportunity to try to get Harry expelled from Hogwarts, he also mercilessly berates the hapless Neville Longbottom and makes a cutting remark about brainy-girl Hermione's oversized teeth.

他不仅抓住一切机会想把哈利从霍格沃兹开除，还残忍地斥责倒霉的纳威隆巴顿，并且对聪明女孩赫敏那长得太长的牙齿作出尖酸刻薄的评价。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。