抓住机会

Recently, goernment has cut the tariff rate from 38 percent to 23 percent. I think it's a great opportunity for us to enter China's automobile market.

前不久，政府将关税由原来的38%下降到23%，我认为我们应该抓住这个机会打入中国市场。

He added that if Tehran "fails to take this opportunity, there will be consequences".

他又表示，如果德黑兰"未能抓住这个机会，是会有后果的"。

I took an opportunity of enjoying a free travel to Guilin and I enjoyed the view of the Lijiang River.

我抓住了一次享受免费去桂林旅游的机会，欣赏了漓江景色。

The other is to recognize the trial as a challenge from God to claim a larger blessing than we have ever had, and to hail it with delight as an opportunity of obtaining a larger measure of Divine grace.

另一种是承认试炼是从上帝来的一个挑战，你应当抓住这个机会，向上帝索取更大的祝福。

But our life will come to the end unexpectedly and you should take every chance you have.

但是，生命的结束却是不可预料的，抓住每一个你拥有的机会吧！

Can seize this opportunity to improve the development of China's stock market system construction, it will be not only an unmitigated blessing for investors, but also in China's stock market blessing.

监管层能够抓住这个机会，改善投资者对中国股市制度建设的发展，它不仅是完全的幸事，而且在中国的股票市场的祝福。

The careless, the slow, the unobservant, the lazy fail to see it, or clutch at it when it has gone.

粗心大意、行动迟缓、精神涣散、好吃懒做的人都无法看到机会的到来，在它离去的时候也无法抓住。

That means seizing every opportunity to sweeten up even the most seemingly unsentimental times together.

这意味着，抓住每一个机会，让在一起时看似最无情的时刻也甜美起来。

Don't wastes an opportunity to tell someone you love them.

抓住一切机会对别人说"我爱你"。

He throw weight around at every opportunity.

他总是抓住一切机会滥用权势。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。