抓住机会

I leapt at the chance to go to France.

我立刻抓住了去法国的机会。

This is my only chance , therefore , I can ' t let it pass by .

这是我唯一的机会，所以我必须抓住它。

So obviously holding liquidity provides an option for the shareholders of the bank,and such option is valuable.But its value was not referred in Keynes\'s Liquidity Preference Theory.(2) When the bank holds liquidity assets,it can catch the opportunity in the future to earn more yields.

显然，商业银行的流动性给予股东一种选择权，并且这种选择权是有价值的，但这种价值在凯恩斯的流动性偏好理论中没有提及；另一方面，持有流动性可以让商业银行在未来抓住投资机会，这是投机动机带来的收益。

To be an entrepreneur is my long-cherished dream and I am eager seize every chance to realize it.

成为一名企业家是我的夙愿，我渴望抓住每一个机会去实现它。

And to Alibaba, is this the main chance that seizes more client?

而对于阿里巴巴而言，这不是一次抓住更多客户的好机会吗？

I see a mark, I take him down.

我看到有机会，就会抓住它。

She snatched at every chance to improve her marksmanship.

她抓住一切机会提高射击技术。

Perhaps worst of all, he fluffed a chance, near the end of Ehud Olmert's Israeli prime ministership earlier this year, to grasp Israel's best offer so far, albeit privately mooted when Mr Olmert was on his way out.

可能最失败的是，在今年年初埃胡德？奥尔默特作为以色列总理的最后一段时间，他错失机会，没能抓住由以色列提出的迄今为止最佳的提议，尽管这一提议只是在奥尔默特总统在卸任的最后一段时间私下讨论的。

If the Chinese are willing to spend good money for us to learn their language then it will be monumentally stupid not to grasp the opportunity.

如果外国人愿意花钱请我们学中文，不抓住这个机会那就太傻了。

We will take this chance to learn morn knowledge that won't appear in our textbooks. Believe us!

我们将抓住这次机会，学习更多课本上学不到的信息，相信我们吧！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。