抓不住的

But they seem to reach more absurdist proportions in this country, and have almost the quality of a catch-me-if-you-can game at a time when private borders have gotten extremely porous.

特别是在大家的私生活随科技社会的发展已是想藏都藏不住的今天，还有这么多人这么干，真是有种玩"猫捉老鼠"或"有本事你来抓我呀"游戏的感觉。

Face a foundation to teach the tide that course reforms, the pedagogic state of mind that participates in a class to change is disparate, outstanding table is as follows now a few respects: One, because the essence that does not catch a class to change on understanding is long-term since the debar from holding office that gets traditional education idea, the school and teachers are used to be in what should try educational baton to drive under, blindly follow sb.

面对基础教育课程改革的潮流，参与课改的教师心态迥异，突出表现在如下几个方面：一、在熟悉上抓不住课改的本质由于长期以来受传统教育思想的禁锢，学校和教师们习惯于在应试教育的指挥棒的驱赶之下，亦步亦趋。

She fastened her long flowing hair round her head, so that the polypi might not seize hold of it.

她把她飘动着的长头发牢牢地缠在她的头上，好使珊瑚虫抓不住她。

Limber hip joints let you scrunch up close to the rock and get right under tiny edges and slopers that would be impossible to hold if your body weight were away from the rock. Hip flexibility opens up more opportunities for stemming and resting, too.

柔软臀部关节可以让你在小的岩角或较斜的地方更能缩进岩壁，如果你的重心离开太远便抓不住；臀部的柔软同样的可以使支撑及休息有更多的选择。

There has always been something undistinguishable and uncatchable appear like fleeting or remained dreams.

玩意一些抓不住，辨不明的东西常常会与自己遭遇，就像稍纵即逝或残存脑海的梦。

I never felt happier, I never understood nature better, even down to the veriest stem or smallest blade of grass ; and yet I am unable to express myself: my powers of execution are so weak, everything seems to swim and float before me, so that I cannot make a clear, bold outline.

我从来还不曾如此幸福过；我对自然的感受，哪怕小到一块石头，一根青草，也还从来不曾这么充实，这么亲切过。可是--我不知道如何表达自己的意思才是--我的想象力却那么微弱，一切在我心中都游移不定，摇摇晃晃，我简直抓不住任何轮廓。

He grabbed me and burst into tears, crying and sobbing on my shoulder.

他抓着我然后留下了眼泪，在我的肩上不住的哭泣。

Actually, your finger cease to grip 'cause your forearms get reallytired...

事实上，你的手指抓不住了是因为你的前臂真的很累了。

The steeplejack , exhausted and unnerved, could not hold on to his dangerous perch much longer.

那个精疲力竭、心力交瘁的高空作业工人再也抓不住他的保险杠了。

The steeplejack, exhausted and unnerved, couldn't hold on to his dangerous perch much longer.

那个精疲力竭、心力交瘁的高空作业工人再也抓不住他的保险杠了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。