抓

There was neither dysmorphic face nor hirsutism and the liver and spleen were impalpable. In addition, hypotonia, poor head control, and absence of Moro and grasping reflexes were also noted.

病童脸部外观无明显异常，无多毛现象，肝脾亦无肿大；此外，病童被发现有低肌肉张力、且无Moro及抓握反射。

J : Yes. But in your case, there's so much fat around your stomach, I'll never make it to your heart.

但是就你的情况来说，你胃的四周有那么多脂肪，我永远也别想抓到你的心。

If two men cross, the taller and stronger member will use his ice ax as a third point of contact and will be the upstream man, facing upstream and breaking the force of the flow for his partner who also faces upstream and hangs onto the hips or belt of the upstream man.

如果是两人渡溪，较高与较强的人用冰斧作第三个支点站在上游方向，面向上游将水流的力量打散，在下游方向者也要面向上游，手则抓在上游者的腰部或腰带上。

My tears cover on face, I kneel on the ground, letting my numb cold leg to move, and stretching out my hands to pick those tiny ice crystals.

我泪流满面，跪在地上，拚命地叫著，迈著已经被冻僵的腿，伸出双手去抓取那些细小的冰晶。

I'm glad that life isn't like a Christmas song, because if my friends and I were building a snowman andit suddenly came alive when we put a hat on it, I'd probably freak and stab it to death with an icicle

很高兴生活并不像圣诞歌里唱的那样，因为如果我跟朋友一块堆雪人，当我们给它戴上帽子它突然之间活了，我很可能吓得抓狂而且用冰柱把它给杀了。

This was important back in the days of iconoscope cameras which were interlaced in the capture the same as the CRT tubes used for display, because these cameras had the same constraints as CRTs as far as interlaced video is concerned.

因为这些相机有与影像管相同的限制就使交织录影带来说，所以这被在抓取相同於作为展览的影像管管使交织的映像管相机这几天是重要的背面。

Villefort, pale and agitated, ran to the window, put aside the curtain, and saw him pass, cool and collected, by two or three ill-looking men at the corner of the street, who were there, perhaps, to arrest a man with black whiskers, and a blue frock-coat, and hat with broad brim.

维尔福脸色苍白，急忙奔到窗前，撩开窗帘，看着他泰然自若地走过街口两三个鬼头鬼脑的人的身边，这两三个人，也许就是等候在那儿来抓一个长黑胡子的，穿蓝色披风，戴阔边呢帽的人的。

You don't have to take my car to the impound.

你们也不用把我的车子抓去"坐牢"的

Does a lion roar in the forest when he has no prey?

摩3：4狮子若非抓食、能在林中咆哮呢。

Will a lion roar in the forest, when he has no prey?

狮子若非抓食，岂能在林中咆哮呢？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。