抑素

More recently, lactoquinomycin has been shown to be a potent inhibitor of serine/threonine AKT kinases.

最近研究显示，乳醌霉素是一种丝氨酸/苏氨酸AKT激酶的有效抑制剂，它通过与AKT以及具有催化作用的T环上的关键性半胱氨酸残基不可逆的相互作用而发挥功能。

Myriocin is a potent inhibitor of sphingosine biosynthesis by blocking the first enzyme in the pathway, serine palmitoyltransferase.

嗜热菌杀酵母素是一种有效的鞘氨醇生物合成抑制剂，能阻止合成途径中第一个酶——丝氨酸软脂酰转移酶。

Dried Ginger contained Gingerol promote secretion of digestive juice, a stomachic role; green tea has antibacterial and convergence role.

干姜所含姜辣素会促进消化液分泌，有健胃作用；绿茶有抑菌和收敛的作用。

Toxic effects of twelve pesticides（abamectin, endosulfan, diflubenzuron, danitol, tricyclazole, fluroxypyr, imazalil, tebuconazole, sulfapyridine, sulfamethoxazole, sulfamethazine and sulfadiazine）at low concentration（0.01mg·L-1） on the development of sea urchinembryos were investigated in this work, and the correlation between n-octanol/water partition coefficientand relative lethality rate was investigated.

为了研究低浓度下农药对海胆胚胎的毒性影响，以及正辛醇/水分配系数与致死率的关系，实验研究了12种常见农药（阿维菌素、硫丹、除虫脲、甲氰菊酯、三环唑、使它隆、抑霉唑、戊唑醇、磺胺吡啶、磺胺甲噁唑、磺胺二甲嘧啶和磺胺嘧啶）在低浓度（0.01mg.L-1）下对光棘球海胆胚胎发育的急性毒性影响。

Ciclosporin stimulates tear production and acts as a suppressant on the immune-mediated processes that cause the disease.

环孢素能刺激泪液的生成并可以作为免疫介导的干燥性角结膜炎的免疫抑制剂。

The language and meter used by Aeschylus in his plays was the forerunner of blank verse, or unrhymed iambic pentameter.

埃斯库罗斯在剧中使用的语言和韵律则是素体文，或者说成无韵抑扬格五步诗的前身。

Blank verse: Verse written in unrhymed iambic pentameter.

素体诗：用五音步抑扬格写的无韵诗。

The risk for death from MTC among unscreened patients with thyroid nodules is 14 in 10,000 over 10 years, whereas among screened patients it is 9 in 10,000 (absolute relative risk = 0.05%). Dr. Roman and colleagues concluded that calcitonin screening is feasible, results in a reduction in mortality, and increases the cost of the workup by 13%. They are now carrying out further studies into the cost-effectiveness of this measure.

未接受筛检的甲状腺肿块病患，因为MTC而死亡的风险是10年内每10000位中14位，然而，在接受筛检的病患中是每10000万位中9位（绝对相对风险为0.05%），Roman医师与其同事的结论是，测量抑钙素浓度是可行的，可以下降死亡率，但约增加13%检验费用；他们现在正在进行进一步的研究来评估这个作法的经济效益。

Cyclosporine A is also an effective immunosuppresant that can be used in the treatment of aplastic anemia.

环胞素 A 也是一种有效的免疫抑制剂，可用于治疗再障。

A method based on linear singularity analysis of image is presented. The improved method, called Directional Beamlet Transform is better than traditional Beamlet transform about directional information of image and has the ability of representing linear-singularity of image. According to the analysis of linear singularity, edge detection is transferred to detecting singularity point in the coefficient matrix of DBT.

针对基于图像像素点分析的边缘提取方法存在无法同时满足高抑噪性、连续性、定位性等问题，本文提出了方向Beamle 变换方法，在定义图像线奇异性的理论基础上，利用DBT 对图像进行线奇异性分析，依据Beamlet 变换具有的线段提取能力，将图像边缘检测问题转化为方向Beamlet 变换系数矩阵中奇异点的检测问题，以降低噪声点对边缘检测结果的影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！