抑抑扬格

He heard the rhythms of iambic pentameter and chanting, Hieros Gamos and sacred rites, resonating with the rumble of the jet.

他仿佛听到了五步抑扬格的节奏以及人们反复的吟唱，&神婚&与神圣仪式上的声音，在和着飞机的轰鸣声回响。

D. polymorpha Some previous studies have reported that mussel tolerance to pollutants is regulated by seasonal changes (Van Benschoten et al., 1995) and by temperature (Harrington et al., 1997; Buschini et al., 2003a), since temperature-dependent metabolic and filtration rates (Quigley et al., 1993; Kilgour and Baker, 1994) can modulate exposure to toxicants.

四多形 先前的一些研究报告说，淡菜耐受污染物是调节季节性变化（范benschoten等基地， 1995年）和温度（哈林顿等人， 1997年；布斯基尼等人， 2003年），因为温度依赖性代谢和过滤费率（奎格利等人， 1993年； kilgour和贝克， 1994年），可抑扬接触毒物。

The Cambridge Companion to William Blake (2003) calls it "the most anthologized poem in English."

老虎！》一诗由四行体扬抑格四音步构成，音调铿锵有力，模仿打铁的声音。

Ballad meter is usually iambic. The number of unstressed syllables in each line may vary. The second and fourth lines rhyme.

民谣的韵脚往往采用抑扬格的形式，每一行中非重度音节的数目不等，二、四行押韵。

I'd say that "Cicadas" was written in loose iambics and irregularly dwindling lines, and that the feel of the stanzas is a repeated imitation of something described in the first stanza—a/running-down record, ground round/to full quiet.

我得说《蝉》是用宽松的抑扬格和不规则的减字句写成的，各节给人的感觉是在重复摹仿第一节中描述的某种东西——&一个/往低处流去的记录，环绕/饱满的宁静&。

As soon, however, as Tragedy and Comedy appeared in the field, those naturally drawn to the one line of poetry became writers of comedies instead of iambs, and those naturally drawn to the other, writers of tragedies instead of epics, because these new modes of art were grander and of more esteem than the old.

然而一旦悲剧和喜剧登台亮相，以前对诗的自然划分由抑扬格和史诗变成了喜剧作家和悲剧作家，因为技艺的新样式比旧样式更宏大，更受人欢迎。

Prosody of or consisting of trochees.

属于或包括扬抑格音步的。

A heroic couplet is an iambic pentameter couplet.

英雄双行体的对句一般都为抑扬格五音步。

For centuries, iambic pentameter had been a preferred poetic meter of outspoken literati across the globe, from the ancient Greek writer Archilochus to Shakespeare, Milton, Chaucer, and Voltaire—bold souls who chose to write their social commentaries in a meter that many of the day believed had mystical properties.

数世纪以来，五步抑扬格历来都是全球那些为人坦率的文人们的最爱，从古希腊的阿尔基洛科斯到莎土比亚，到弥尔顿，到乔叟，到伏尔泰，无一不是如此——这些勇敢的灵魂，选择了当时许多人都相信具有神秘特质的诗律形式，来描写他们所处的社会，针砭时弊。

After learning about the DaoCang YuShuYan performing arts, because of inadequate high voice more generous, according to oneself condition to change, make full use of his voice low, chest resonance articles, good excercise lyrics, sui generis ShiChen, voice,"YangPa YuShuYan small", which is also YangPa old founder.

十六岁倒仓之后潜心学习余叔岩的表演艺术，因嗓音宽厚有余而高昂不足，故据己条件加以变化，充分利用自己嗓音篇低、胸腔共鸣较好的长处，行腔吐字抑扬婉转，自成一格，世称杨派，有&小余叔岩&之称，也是杨派老生的创始人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。