抑制真菌的

The bacteriostatic activities of the new compounds were tested, indicating that bacteriostatic activities of them against fungus are better than those of them against bacteria.

抑菌试验显示，所合成的化合物对真菌桔青霉菌）的抑制活性优于对细菌的抑制活性。

Result: The results showed that the extracts were all shown to have highly strong bacteriostatic effects on 3 kind of pathogenesis bacterial and 10 kind of epiphyte in different degree.

结果：所有粗提物均对3种细菌和其中10种真菌具有不同程度的抑制作用。

Although the thiazole analogues didn'tshow any antimicrobial activity, they did show significant antitumor activity against a varietyof human cancer cell lines in vitro.

虽然这些双吲哚类化合物对多种细菌和真菌没有抗菌活性，但它们在体外能强烈抑制多种人体肿瘤细胞的生长。

The ferment product of strains JF and Al with a broad spectrum of antimicrobial activity, against one or more sensitive microbes, such as Staphylococcus epidermidis, Enterobacter aerogenes, Escherichia coli and Typhoid bacillus etc, were screened out using the filter paper assay, strain C6 have inhibiting effects on VSMC proliferation.

结果：从槲寄生中分离到JF、A1、G6等11株内生真菌；G6对牛主动脉平滑肌细胞增殖有抑制作用；JF、A1发酵产物具有较广语的抗菌活性，对革兰氏阳性细菌如表皮葡萄球菌，革兰氏阴性细菌如产气肠杆菌、大肠杆菌、伤寒杆菌等均具有较强的抑制作用。

Objective: To extract Usnic acid from usnea longisima ach, and to evaluate the ability of Usnic acid to inhibit growth of human prostate cancer cells PC-3M in vitro.

目的：从真菌松萝中提取地衣酸并研究地衣酸对体外培养前列腺癌PC-3M细胞增殖的抑制效应。

Natural monoclonal antikeratin antibody IgM 3B4 can inhibit the adhesion of Candida albicans to the malpighian cells, human buccal epithelial cells and endothelial cells of fetal umbilical vein, and decrease the invasion of Candida albicans due to its inhibitory action on the formation of Candida albicans germ tube,which indicates that natural antibody IgM plays a role in the natural immunity against yeast infection.

单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4在体外能够抑制白念珠菌芽管形成，能够抑制白念珠菌与人角质形成细胞、人口腔黏膜上皮细胞、胎儿脐静脉内皮细胞的粘附，从而降低白念珠菌的侵袭力，提示天然抗体IgM在机体抗真菌感染的天然免疫中可能具有积极的作用。

RESULTS: It was found that the different concentrations of natural monoclonal anti-keratin antibody IgM 3B4 could inhibit Candida albicans germ tube formation and adhesion of Candida albicans to malpighian cells, human buccal epithelial cells and endothelial cells of fetal umbilical vein.

单克隆天然抗角蛋白抗体IgM3B4在体外能够抑制白念珠菌芽管形成，能够抑制白念珠菌与人角质形成细胞、人口腔黏膜上皮细胞、胎儿脐静脉内皮细胞的粘附，从而降低白念珠菌的侵袭力，提示天然抗体IgM在机体抗真菌感染的天然免疫中可能具有积极的作用。

Keratin antibody IgM 3B4. CONCLUSION: Natural monoclonal anti??keratin antibody IgM 3B4 can inhibit the adhesion of Candida albicans to the malpighian cells, human buccal epithelial cells and endothelial cells of fetal umbilical vein, and decrease the invasion of Candida albicans due to its inhibitory action on the formation of Candida albicans germ tube,which indicates that natural antibody IgM plays a role in the natural immunity against yeast infection.

单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4在体外能够抑制白念珠菌芽管形成，能够抑制白念珠菌与人角质形成细胞、人口腔黏膜上皮细胞、胎儿脐静脉内皮细胞的粘附，从而降低白念珠菌的侵袭力，提示天然抗体IgM在机体抗真菌感染的天然免疫中可能具有积极的作用。

Compared with the control, the seedling heights, fresh root weights and total fresh weights in treatments of fermentation liquid and fermented shoots and leaves of Bahia grass were higher and heavier than in that of controls.

试验结果表明：新鲜百喜草茎叶中同时含有AM真菌生长促进物质和抑制物质，生长促进物质主要存在于0～25％的甲醇溶提物中，并以25％甲醇溶提物的生长促进作用最明显，生长抑制物质主要存在于 100％甲醇溶提物中。

The results indicated that paraquat had a significant effect on soil microflora in thirty days. Paraquat of 0.05~5mg/kg inhibited the growth of funguses, but stimulated the growth of the population of cellulose utilizing microorganism and nitrifying bacteria. The low-density paraquat stimulated the growth of bacteria and actinomyces, but high-density paraquat inhibited their growth.

结果表明，施用百草枯对土壤微生物有明显的影响。0.05~5mg/kg的百草枯在施药后30d内，真菌种群严重被抑制；硝化细菌种群和纤维素分解菌种群均呈刺激效应；低浓度的百草枯刺激土壤细菌和放线菌种群的生长，而高浓度的百草枯则抑制其生长。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失