抑制的人

Biological assays for several PAHs containing hydroxy and nitro group indicated that they could protect human red blood cells from hemolysis induced by AAPH and displayed effect of inhibitory for damage of DNA in vitro. They were found to have cytostatic and cytotoxic activity for HL-60 cell lines.

所考察的含有羟基和硝基的多环芳烃化合物对自由基诱导的人血红细胞溶血有一定的抑制作用，对AAPH诱导的DNA损伤有不同程度的保护作用，且它们的抗氧化活性与硝基取代基之间表现出一定的构效关系。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

图为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫。然而后者却是严肃多谋的人。所以爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵——假如守御不严话。

The auxilium quo, on the other hand, is a supernatural help which bears immediately on the actus secundus (ie the performance of the action) and in this grace, in so far as it is distinguished from the grace of Adam, must be included the whole series of efficacious graces by which man works out his salvation, or the gift of actual perseverance, which gift conducts man infallibly and invincibly to beatitude, not because it suppresses liberty, but because its very concept implies the consent of man.

该auxilium现状，另一方面，是一种超自然的帮助负有立即对现实secundus ，并在此宽限期，只要它是区别於亚当宽限期，必须包括一系列有效的青睐，其中男子工程拯救了他，或馈赠的实际毅力，这名男子的礼物进行infallibly和战无不胜，以beatitude ，这不是因为它抑制了自由，但由於其本身的概念意味著同意的人。

This fatal desire has its origin in the very nature of man—in that primitive, universal, and insuppressible instinct that impels him to satisfy his desires with the least possible pain.

这种毁灭性的欲望存在于人的本性之中——在那种原始的，普遍的和难以抑制的本能中，驱使他以最小可能的辛劳来满足他的欲望。

Results:Comparing to the control group, the proliferation of overexpressed p16 QBC939 cells was inhibited and p16 overexpress induced G1 phase blockade.

结果：与对照组相比，p16高表达的人胆管癌细胞QBC939的增殖受到明显抑制；流式细胞光度术表明p16的高表达导致了较为明显的G1期阻滞作用，但对细胞周期的其他时相并无影响；Western免疫印迹分析结果表明癌基因c-myc的蛋白水平表达下降。

No great man goes mod for love, because great cause restrains this kind of weak feeling.

一个真正伟大的人物，没有一个是因为爱情而发狂的人，因为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。

The PyNPase could also catalyse the synthesis of 5-fluorouridine from 5-fluorouracil and uridine, and 47% uridine was converted to 5-fluorouridine.

该酶的这些特点对于PyNPase催化机制的研究，酶法合成抗肿瘤、抗病毒药物及筛选新的人dThdPase抑制剂是非常有用的。

These strange behaviours, reported by Lhermitte (1983) and others, are partly caused by an inability to inhibit automatic behaviours, it's like the old comedy standby of a distracted person continuing to spoon sugar into their coffee, except much more extreme.

在 Lhermitte (1983)中描述了的等等这些古怪的行为部分是因为无法抑制做出自动行为而引起；就好像一个分心的人不断将糖放入自己的咖啡中这样的古老喜剧，只不过此时要极端地多。

DCs was impulsed with pure HBsAg before DCs maturation and cocultured with self-blood T lymphocyte, while DCs without pure HBsAg stimulated group, T lymphocyte group and only T lymphocyte group were prepared as control group.

体外实验中HBsAg刺激的人DCs能有效的呈递抗原并诱导HB特异性CTL的产生，能有效的抑制2.2.15细胞培养上清中HBeAg的表达。

In addition to the irresistible impulse to keep attacking, Eisenhower had the German secret weapons in mind. On September 8 the first of the long-dreaded V-2 rockets hit London.

除了难以抑制的保持进攻的冲动，艾森豪威尔还为德国人的秘密武器忧心忡忡。9月8日，第一批令人心悸的V-2型火箭击中伦敦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。