抑制的人

The results showed that the 3′ end processing, strand transfer and disintegration activities of IN could be abolished by all of the three ScFvs at a ScFv/IN molar ratio of 8∶ 1, whereas BSA and antihuman cross? linked fibrin ScFv did not affect any of the enzymatic activities at the same molar concentration.

结果显示，在ScFv：IN摩尔浓度为8∶1时，3个克隆的ScFv可明显抑制IN的3′端加工、链转移及去整合活性；而相同浓度的BSA及抗人交联纤维的ScFv对IN活性无明显影响。

He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.

他竭力抑制我们各州增加人囗；为此目的，他阻挠外国人入籍法的通过，拒绝批准其地鼓励外国人移居各州的法律，并提高分配新土地的条件。

This study was to observe the inhibitory effect of 5-Aza-CdR on the growth of human nasopharyngeal carcinoma cells and xenografts in nude mice, explore the possible mechanisms, and search for new treatment target of NPC.

本文观察了5-杂氮－2'-脱氧胞苷对人鼻咽癌细胞及其裸鼠移植瘤的抑制作用，探讨其抗肿瘤效应及可能的机理，寻找鼻咽癌治疗的新靶点。

Puromycin aminonucleoside-induced nephrosis is a well-described model of human idiopathic nephrotic syndrome, suppressing expression of integrin expression in cultured glomerular epithelial cells.

氨基核苷嘌呤霉素诱导肾病变是人原发性肾病综合症的模型，抑制培养的肾小球上皮细胞整联蛋白的表达。

The American baby boom after the war made unconvincing U.S. advice to poor countries that they restrain their births.

美国战后的婴儿出生高峰使人很难相信它们给其他不发达国家的抑制出生率的建议。

Methods Two lines of human pancreatic carcinoma cell P3 and SW1990 were studied to investigate the killing role of PDT with hematoporphyrin derivative as photosensitizer and sodium lamp as light source. The cultured cells were treated with serial concentrations of HPD followed by irradiation of different dosages of visible light, then MTT colorometric assay was applied to measure the relative inhibitory rate of PDT for the cells.

以2株人胰腺癌细胞系P3和SW1990为研究对象，采用血卟啉衍生物作为光敏剂，用高压钠灯（功率密度25 mW/cm2为光源，以系列浓度的HPD经不同剂量的光照后，用MTT法测定PDT对胰腺癌细胞的相对抑制率。

H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show character is tic sym pt oms.

H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

Gargle twice a day with warm salt water (use Listerine if you don't trust salt). H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic sym pt oms. Simple gargling prevents proliferation. In a way, gargling with salt water has the same effect on a healthy individual that Tamiflu has on an infected one.

每天用温盐水（或李斯德林漱口水，如果你不太相信盐水有效的话）漱口两次。H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱口可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show characteristic sym pt oms.

H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

Gargle twice a day with warm salt water (use Listerine if you don't trust salt). H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show characteristic sym pt oms. Simple gargling prevents proliferation. In a way, gargling with salt water has the same effect on a healthy individual that Tamiflu has on an infected one. Don't underestimate this simple, inexpensive and powerful preventative method.

每天用温盐水（或李斯德林漱口水，如果你不太相信盐水有效的话）漱口两次。H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱口可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。