抑制的

The results showed that Lactarius camphorates, which could inhibit HIV-1 PR by 80.9%, was the only sample exhibited over 80% inhibition on PR at 0.5mg/ml.

在已测的22种食用菌多糖复合物对HIV-1 PR的抑制活性实验中，反应浓度为0.5mg／ml下对蛋白酶抑制活性最高的是香乳菇，其抑制率达80.9％。

The HE activity was almost completely inhibited by SBTI, p-APMSF, bestatin and NEM, greatly inhibited by ovomucoid, TLCK, IAM, chymostatin and PMSF, and slightly inhibited by pepstatin A, TPCK, LBTI and leupeptin. And these results imply that HE is most probably a trypsin-type serine protease.

抑制剂对其酶活性的影响结果显示，该孵化酶的活性几乎可被SBTI、p-APMSF、Bestatin和NEM所完全抑制，被ovomucoid、TLCK、IAM、chymostatin和PMSF所强烈抑制，而对pepstatin A、TPCK、LBTI和leupeptin不敏感，表明该酶极可能是一种属于胰蛋白酶类型的丝氨酸蛋白酶。

The purpose of this study is to screen microorganisms with growth inhibition against plant fungal pathogens. The plate-dilution method was used to isolate the bacteria from salt marshes at Dafeng, Jiangsu. The antifungal activity of the bacterial broth filtrates against 5 phytopathogens was determined using mycelial disk method. The antifungal compositions of four active bacteria were analyzed primarily with chromatography techniques. Two hundred and thirty-five aerobic (92) and anaerobic (143) bacterial strains have been isolated from the coast salt marsh and sixty-five strains, of which 39 are aerobic and 26 are anaerobic showed greater than 30% of inhibition rate against the growth of at least one of the phytopathogenic fungi on petri dish.

为了开发对植物病原真菌生长有抑制作用的药源微生物，本实验采用平板稀释法从江苏大丰盐沼湿地土壤中分离微生物，并通过菌丝块法检测这些微生物代谢产物对5种植物病原真菌生长的抑制活性，进而利用柱层析分析其活性成分；结果共分离得到235株细菌，其中好氧细菌92株，厌氧细菌143株；体外活性测试结果显示有65株至少对1种测试植物病原真菌的抑制率在30%以上，其中好氧菌39株，厌氧菌26株。

It was demonstrated that the growth of glioma in rat can be inhibited by PCNA antisense oligonucleotides, the expression of PCNA target gene and prolification of glioma cells can be inhibited by PCNA antisense oligonucleotides.

PCNA反义寡核苷酸对胶质瘤的生长具有抑制作用，通过反义技术可抑制靶基因的表达，从而抑制胶质瘤细胞的增殖。

Inhibition of SAHH has been known to result in accumulation of intracellular levels of AdoHcy, which is a potent inhibitor of all S-adenosyl-L-methionine-dependent transmethylation reactions.

抑制SAHH将导致细胞内甲基化抑制物AdoHcy的堆积，从而时转甲基反应产生反馈性抑制作用。而甲基化对于维持细胞的活性是必需的。

Inhibition of SAHH has been known to result in accumulation of intracellular levels of AdoHcy, which is a potent inhibitor of all S -adenosyl- L -methionine-dependent transmethylation reactions.

抑制SAHH将导致细胞内甲基化抑制物AdoHcy的堆积，从而对转甲基反应产生反馈性抑制作用。而甲基化对于维持细胞的活性是必需的。

The preliminary bioassays indicated that, at 500 g/mL, 1-(o-tolyl-4-(4-chloro-3-ethyl-1-methylpyrazol-5-ylcarbonyl)semicarbazide (4g) and 1-(2,4-dimethyl- phenyl)-4-(4-chloro-3-ethyl-1-methylpyrazol-5-ylcarbonyl)semicarbazide (4k) showed inhibitory activities 90% and 80% against Blumeria graminis, respectively; and at 25 g/mL, 4-phenyl-4-(4-chloro-3-ethyl-1- methylpyrazol-5-ylcarbonylsemicarbazide (4c) showed inhibitory activity 70.1% against Botrytis cinerea and 1-2-nitro-phenyl-4-(4-chloro-3-ethyl-1-methylpyrazol-5-ylcarbonylsemicarbazide (4d) showed inhibi-tory activitiy 51.3% against Pyricularia oryzae.

初步生物活性实验结果表明，在500 mg/mL浓度下，化合物1-(4-氯-3-乙基-1-甲基-1H-吡唑-5-甲酰基)-4-(2-甲基苯基)氨基脲(4g)， 1-(4-氯-3-乙基-1-甲基-1H-吡唑-5-甲酰基)-4-(2，4-二甲基苯基)氨基脲(4k)对小麦白粉病菌的抑制率分别达到90%和80%；在25 mg/mL浓度下，化合物1-(4-氯-3-乙基-1-甲基-1H-吡唑-5-甲酰基)-4-苯基氨基脲(4c)对黄瓜灰霉病菌的抑制率达到70.1%；化合物1-(4-氯-3-乙基-1-甲基-1H-吡唑-5-甲酰基)-4-苯基氨基脲(4c)和1-(4-氯-3-乙基-1-甲基-1H-吡唑-5-甲酰基)-4-(2-硝基苯基)氨基脲(4d)对稻瘟病菌的抑制率均达到51.3%。

The inhibitory effect of AAE against sporangia germination was 72.89% at the concentration 10.00 mg/mL.

结果表明，知母的水提取物对菌丝生长、游动孢子释放和休止孢萌发的抑制中浓度分别为1.91mg/mL、1.23mg／mL和1.04mg/mL；对孢子囊直接萌发也具一定的抑制作用，在10.00mg/mL浓度下，抑制率达72.89％。

The results indicated that B4 and A10 could inhibit the growth of Phytophthora capsici by 79.5% and 74.5% respectively, and sporangia germination by 92.8% and 89.3% respectively.

试验结果表明：菌落生长法抑菌作用最佳的是B4和A10，抑制率分别为79.5%和74.5%；孢子囊萌发抑制率试验最佳的是B4和A10，它们对孢子囊萌发的抑制率分别为92.8%和89.3%。

The remainder 12 patients were fourd Id4 unmethylated, 1 case out of whom relapsed within the next 3-month of follow-up (8.33%), while 10 out of 20 patients (50%) with 1d4 methylation relapsed within the same follow-up period.

结果发现，32例完全缓解的ALL患者中20例(62.5%)DNA抑制因子4呈甲基化。12例DNA抑制因子4呈非甲基化的患者中只有1例3个月内复发，复发率8.33%，20例DNA抑制因子4呈甲基化状态的患者中10例3个月内复发，复发率50%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。