抑制的

Finally, the paper applies colony algorithm with immune ability of side consistency restraining in combinatorial problem of water distribution system.

最后，我们将基于边浓度抑制的免疫蚁群算法应用于典型的给水管网的组合优化问题，通过该实例进一步证明，基于免疫机制的蚁群算法比其它传统算法具有更好的解决给水管网优化问题的能力。

In the system of anti-active-interference, we introduce the FBLMS algorithm which can overcome the drawback of exacerbation of the convergence properties in the domain of time due to eigenvalue spread of input signal correlation matrix and improve the processing rate because of the parallel properties of the FBLMS algorithm. After discussing the properties of the FBLMS algorithm and its developed algorithm, the paper presents the result of computer simulation and proves the reasonableness and feasibility of canceling the active interference in frequency agility fuse.

在捷变频引信抗有源干扰系统中，引入了频域自适应滤波算法FBLMS，可以克服输入信号相关矩阵特征值分散所导致的时域横向滤波算法收敛特性恶化的缺点，并且，由于算法的并行处理特性，大大提高了算法的实时处理性能，本文在分析了频域FBLMS算法的性能和改进算法后，给出了计算机模拟仿真结果，验证了对捷变频引信有源干扰抑制的合理性和可行性。

We show here that the transmembrane protein semaphorin 5A (Sema5A) is a bifunctional guidance cue exerting both attractie and inhibitory effects on deeloping axons of the fasciculus retroflexus, a diencephalon fiber tract associated with limbic function.

这里我们观察到跨膜蛋白信号素5A（semaphorin 5A，Sema5A）是一种双功能的向导信号，在后屈束（伴随有缘的功能的一种间脑的纤维束）的轴突发育中起这吸引和抑制的作用。

Hyperkinetic dysarthria is the result of damage to inhibitory proceses of the extraphraidal system, whereas hypokinetic dysarthria results from lesion to excitatory mechanisms.

运动减退的构音困脑是在锥体外神经系统中抑制的过程所损害的结果，然而运动减退的发音不良却由於对刺激机制的损害而产生的。

" Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realised that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars — and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness.

"在从月球返回的行程中，埃德·米切尔意识到："我体内的分子、太空船的分子以及同伴体内的分子，都是在一些古老的恒星中制造出来的——有一种难以抑制的统一感和协调感。

The selection of the modulators has come primarily from their previous use in studying the three-component oxidative burst in French bean cells where the signalling involved in the apoplastic generation of hydrogen peroxide is well studied The requirement for K+ movement was demonstrated by the inhibition of the burst as a result of treatment with the ionphores, valinomycin and nigericin, which would act to equilibrate K+ ions and prevent the vectorial transport in response to elicitor action.

选用的调制也主要来自于他们以前用在学习的三个组成部分氧化爆裂法语豆腐的牢房里响起了卷入apoplastic一代双氧水是很好的研究要求对K+运动表现为抑制的爆裂，由于治疗的ionphores ，缬和nigericin ，这将法equilibrate钾离子和防止vectorial运输回应elicitor行动。

Early association with country solitudes had bred in him an unconquerable, and almost unreasonable, aversion to modern life, and shut him out from such success as he might have aspired to by following a mundane calling in the impracticability of the spiritual one.

他的幼年生活同乡村幽静生活的联系，使他对现代城市生活生出一种不可抑制的几乎是非理性的厌恶来，因此也使他同另一种成功隔离开来，使他既不愿从事精神方面的工作，也不愿立志追求一种世俗的职业。

Furthermore, the brain area of anterior cingulated cortex revealed different response type under emotional and non-emotional interference condition, i.e, activation of ACC in color-word Stroop task was enhanced along with increasing of cognitive conflicting interference. Yet in emotional Stroop task, activation of ACC is reduced when the negative emotional interference was enhanced. This phenomenon suggests that ACC possess a flexible conflict monitoring mechanism and adaptive mechanism, thus providing evidence for the theory that ACC plays an important role in the cognitive and emotional interaction.

其结果显示，背侧前额叶、前扣带回是共同参与情绪与非情绪干扰的执行抑制的脑区，其中，前扣带回在情绪与非情绪干扰两种条件下出现不同类型的反应方式，即前扣带回在色字Stroop作业中随认知冲突干扰梯度的增加而增加，但在情绪Stroop作业中随负性情绪干扰梯度的增加而减少，体现出前扣带回具有灵活的冲突监控与适应性机能，支持前扣带回在认知与情绪交互作用中扮演重要角色的理论。

This fatal desire has its origin in the very nature of man—in that primitive, universal, and insuppressible instinct that impels him to satisfy his desires with the least possible pain.

这种毁灭性的欲望存在于人的本性之中——在那种原始的，普遍的和难以抑制的本能中，驱使他以最小可能的辛劳来满足他的欲望。

It is tempting to say that Asia's unique brand of capitalism, by seamlessly weaving together strategic state intervention, corporate long-term thinking, and insuppressible popular desire for material betterment, will outcompete either the greed-devastated U.S. model or the hidebound European variant.

人们总禁不住说亚洲通过完美协调战略性的国家干预、企业的长期规划和大众对物质丰腴不可抑制的需求而形成的独树一帜的资本主义模式，将会完全超越被贪婪腐蚀的美国模式和因循守旧的欧洲模式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。