抑制的

Unsuppressed water reference signal from the volume of interest is relatively unaffected by these artifacts and is collected without phase encoding.

有关体积未抑制的水基准信号受这些膺象的影响不大，因而无需相位编码即可以收集。

The detected phenolic, gallic acid was gradually increased with continuous cropping years increasing, vanillic was steady in soil of different continupus cropping years, ferulic acids had more content in soil of five-year continuous cotton cropping, but remarkably reduced with ten-year continuous cropping.7 It was found that the p-hydrobenzoic, vanillic, gallic acid and ferulic acids in different comentration inhibited/stimulated the spore germination and mycelium growth of cotton verticillium wilt.

没食子酸含量随着连作年限增加在土壤中逐渐增加，香草醛在不同连作年限土壤中含量较稳定，而阿魏酸连作5年土壤中含量最高，连作10年时显著下降。7不同浓度的对-羟基苯甲酸、阿魏酸、香草醛和没食子酸对棉花黄萎病病菌孢子萌发和菌丝生长产生促进或抑制的化感作用。

The changes ofthe spontaneous firing rates of ventromedial hypothalamus neurons and evoked responses byelectroacupuncture and locus coeruleus stimulation were recorded.

LC刺激使SRBC组和MSG＋SRBC组多数VMH神经元呈现先激活后抑制的双相放电改变，电外可部分增加SRBC组动物LC对VMH的激活性控制。

The choked silhouette highlighted the use of integrated materials and leathers, as well as color and embellishments

这种抑制的轮廓突显出布料与皮革的混合使用，以及色彩与装饰元素。

In the end, the use of silence supression fixed most of the noise problem.

最后，静音抑制的使用解决了大部分的噪音问题。

Fuel is subsidised explicitly; capital implicitly by a repressed banking system that remunerates savers poorly.

能源是公开地进行补贴；资本则是通过实行廉价补偿储户的被抑制的银行体系暗中补贴。

This year, Beijing's challenge is to prevent overheating without slamming on the brakes too hard.

北京面临的挑战是如何在不进行过度抑制的情况下阻止经济过热。

In the case of a switching node, this parameter identifies the line being squelched msTTP

在节点发生倒换的情况下，这个参数可以识别被抑制的连线。

It contributes to all these conditions because it suppresses the immune system.

造成这些问题的原因就是因为免疫系统被抑制的关系。

This explains why anything less than near-complete suppression of IgE levels allows sufficient IgE binding to FcR1 for full basophil activation.

这解释了为什么在IgE水平近乎完全抑制的情况下，仍会有足够的IgE和FcR1结合，从而使嗜碱性粒细胞完全活化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。