抑制地

To introduce the component, use method and matters needing attention to of a new type acid mist inhibitor.

介绍新型酸雾抑制剂的组成成分以及使用方法和注意事项，指出这种新型酸雾抑制剂不仅可以有效地控制酸雾产生，改善操作环境，而且还可以提高线材的表面酸洗质量，具有较好的经济和社会效益。

Large dose dexamethasone inhibition test and measurement of plasma ACTH level were more useful as compared with other methods.

大剂量地塞米松抑制试验75％病例不被抑制，血ACTH／NPOMC水平较高，但这些与垂体性库欣综合征有重叠。

Developed aerenchyma tissue could restrain significantly the As translocation from root to shoot in rice plant and the As accumulation in rice shoot.

发达的通气组织结构显著抑制了As由水稻地下部到地上部的转运以及地上部对As的吸收：扬稻6号地上部As含量为10.77mg·kg-1，显著低于农垦57（12.85mg·kg-1）；扬稻6号对As的转移系数为0.067，仅为农垦57的73.6%。

UV-C irradiation could restrain the afterripening of Coprinus comatus and inhibit the activity of polyphenol oxidase during storage, accordingly reduce its respiratory strength, minish membrane permeability and delay browning reaction, especially decrease the stipe elongation rate effectively, thereby prolong its fresh-keeping time.

UV-C照射能够抑制鸡腿菇在贮藏期间的后熟作用，降低多酚氧化酶活性，从而降低鸡腿菇的呼吸强度，减小细胞膜透性，延缓褐变反应，尤其能有效地抑制菌柄伸长，从而延长鸡腿菇的保鲜时间。

The pH value in soil was significantly increased in litter aqueous extract of four decomposition stages. The NH+4-N concentration was significantly decreased in soil amended with litter aqueous extract of 10-day decomposition which promoted the growth of Aerobic azotobacter and Ammonifier but inhibited the growth of Aerobic cellulose-decomposer. Available phosphorus concentration was significantly increased and phenolic acid content was significantly decreased in soil amended with litter aqueous extract of 60-day decomposition which inhibited the growth of Aerobic azotobacter but promoted the growth of Aerobic cellulose-decomposer.

不同分解时间的凋落物浸提液均造成了土壤pH值的显著升高；分解10d的凋落物浸提液对土壤铵态氮的含量具有显著的降低作用，对土壤好气性自生固氮菌和氨化细菌的生长均具有显著的促进作用，而对好气性纤维素分解菌的生长具有抑制作用；分解60d的凋落物浸提液显著地降低了土壤酚酸含量，对土壤有效磷含量具有显著的升高作用，对好气性自生固氮菌的生长具有抑制作用，而对好气性纤维素分解菌的生长具有促进作用。

Resulls showed that five stored antagonists (Burkholder cepacia, Candida guiliermondii, Kloeckera apiculata, Debaryomyces han-senii, Bacillus subtilis) could effectively inhibit brown rot of sweet cherry fruit, among which Bacillus subtilis and Candida guiliermondii could entirely inhibit the disease.

结果表明，保存的洋葱伯克霍尔德氏菌、季也蒙假丝酵母、柠檬形克勒克酵母、汉逊德巴利酵母、枯草芽孢杆菌 B-912等5种拮抗菌对甜樱桃褐腐病都表现出显著的抑制效果，其中枯草芽孢杆菌、季也蒙假丝酵母可完全抑制病害的发生；季也蒙假丝酵母和柠檬形克勒克酵母能有效地防治核果类果实采摘后软腐病。

The results showed that in certainconcentration,the CAs and CaMAs,which are used alone or combined withDoxorubcine,could inhibit the proliferation of K562/VCR cells(P＜0.01)andsignificantly increase the inhibition effect with their level rising up showingthere exists close dependence on the concentration.

结果表明：在一定的浓度时，CAs及CaMAs单独或与阿霉素合用均可抑制K562/VCR细胞的增殖（P＜0.01），并且随着浓度的增加抑制作用增强，呈明显地浓度依赖关系。

Pae (25-100mg/kg, ip) not only inhibited the swelling of mouse pinnea induced by xylene in a dose-dependant manner, but also suppressed the edema of rat hind paw induced by injection of 1% carrageenin at a higher dose (100 mg/kg, ip).

Pae(25-100mg/kg，ip)可剂量依赖性地抑制二甲苯所致的小鼠耳肿胀，高剂量(100mg/kg，ip)时可抑制角叉菜胶所致的大鼠足跖肿胀。

Results TFC significantly inhibited mice ear swelling and rat palm swelling and rat cotton pellet granuloma. It also showed that the content of PGE2 and LTB4 from PMФ were inhibited by TFC in dose-dependent manner.

结果 TFC对二甲苯诱导的小鼠耳肿胀、角叉菜胶诱导的大鼠足爪肿胀、棉球诱导的大鼠肉芽肿具有抑制作用；TFC在0.05~50mn/L范围内能够浓度依赖性地抑制PMФ中PGE2和LTB4的产生。

It may sound fine in the mouth of a declaimer when he talks of subduing our appetites, of teaching every sense to be content with a bare sufficiency, and of supplying only the wants of Nature; but is there not more satisfaction in indul ging those appetites, if with innocence and safety, than in restraining them?

当一个高谈阔论者讲到抑制我们的欲望，只用最少的东西来满足我们的感官，只用大自然所缺乏的东西来供给它们，这听起来好像很美妙；但是，如果能无辜、安适地尽享这些欲望，这不比抑制它们更能令人满意吗？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。