抑制因素

1Some other factors which may influence reasoning are faulty analogizing, the inhibiting effect on further research of concepts which have been widely accepted as satisfactory

因素是错误的类比，对一些概念进一步研究的抑制性影响，而这些概念是被广泛

1Some other factors which may influence reasoning are faulty analogizing, the inhibiting effect on further research of concepts which have been widely accepted as satisfactory

原译：其它会影响推理的一些因素是错误的类比，对一些概念进一步研究的抑制性影响，而这些概念是被广泛认为满意的

1Some other factors which may influence reasoning are faulty analogizing, the inhibiting effect on further research of concepts which have been widely accepted as satisfactory

原译：其它会影响推理的一些因素是错误的类比，对一些概念进一步研究的抑制*影响，而这些概念是被广泛认为满意的

And a reasonable reaction network has been proposed to explain the chelate effect between Ti source and H2O2. The amount of hydrogen peroxide which chelated with titanium hydrolysate to form chelate complex is the key factor in the synthesis.

同时提出了一个较为合理的反应网络来解释这种机理，过量的H_2O_2与钛酯的水解产物生成较为稳定的络合产物是抑制非骨架钛生成的关键因素。

The effects of the crosslinking agent concentration, the neutralization degree of monomer and the composition of the copolymerized monomer on the hydrogel strength were investigated.

结果表明，树脂的交联密度是影响凝胶强度的最主要因素；而树脂的饱和吸水性对凝胶强度有一定的抑制作用。

Of course, there are two countervailing forces that will keep rates in check for now.

当然，目前还有两项因素能够暂时抑制利率的上升。

The evaporation of some oils and their emulsifies was modeled with pan evaporation method, and the characteristics of the evaporation in different states was inspected. The equations of evaporation rate and the factors of inhibitory action of emulsification on evaporation have been obtained. The dynamics mechanism of emulsification has been discussed based on the observation and analysis of the characteristics of oil and water motion. The processes of spilt oils weathering have been integrated by the composition and states of oils in this prediction model.

本文主要是从目前研究的薄弱环节作为研究突破口，用浅盘蒸发法对原油及其乳化物的蒸发进行模拟，考察不同原油在不同阶段和乳化状态下的蒸发特征，得出蒸发速率方程及乳化对蒸发抑制作用因子；观测和分析油水运动规律，分析乳化动力学过程；以组成和状态是决定风化特征的主要因素和联系各风化过程的纽带这一思想为基础建立溢油风化预测模型。

Nix-induced cardiomyocyte apoptosis is a major determinant of adverse remodeling in pathological hypertrophies, a finding that suggests therapeutic value for apoptosis inhibition to prevent cardiomyopathic decompensation

在病理性心肌肥厚中，Nix诱导的心肌细胞凋亡是恶性重塑的主要决定因素，从而提示抑制凋亡在阻止心肌病失代偿中的治疗价值。

It has been hypothesized to be a risk factor for anxiety disorders.

这种行为抑制表现被认为是焦虑障碍的一个危险因素。

The frequencies of the pacemaker currents from gastric and small intestinal ICC are very similar to the frequencies of rhythmic contraction in murine gastric and small intestinal smooth muscles; ICC network generates higher- amplitude, stabler and more rhythmic pacemaker currents than single ICC does; low concentration of intracellular free calcium is an important factor for generating pacemaker current; calmodulin is involved in the inhibitory regulation of the pacemaker current.

小鼠胃和小肠ICC产生的起搏电流频率与小鼠胃和小肠自律运动的频率非常接近；网络ICC产生的起搏电流比单个ICC稳定、幅度高、频率快； ICC内游离钙浓度的降低是产生起搏电流的重要因素；钙调蛋白在ICC内参与起搏电流的抑制性调节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。