抑制不住的

My children and I could not control our tears and hugged him affectionately till his last breath.

我和我的孩子抑制不住泪水，抱着他直到最后一刻。

He was a compulsively inquisitive child.

他是抑制不住好奇心的孩子。

Asked Monte Cristo with an emotion he in vain endeavored to dissimulate.

基督山用一种抑制不住的的激动的情绪问。

My uncontrollable curiosity had taken a step above my gut-wrenching fear.

我抑制不住的好奇心战胜了压抑勇气的恐惧。

Your irresolute attitude, coupled with your irrepressible sense of nonchalance simply is inappropriate to the seriousness of the situation.

你犹豫不决的态度以及抑制不住的冷淡与事态的严重性完全不相当。

Yes, an irrepressible emotions so deep into our hearts! Is the frustration?

是情感？是的，一份抑制不住的情感就这样走进我们的心灵深处！

He teaches with a barely suppressed aggression, refusing to tolerate teenage slothfulness.

他授课带有抑制不住的煽动性，他不能容忍青少年的懒惰性。

I have had periods of tearfulness and crying that alternated with times when I laugh and joke excessively.

我有时会抑制不住的热泪盈眶，有时又会过度的爱开玩笑。

"Xi xing yu se" is a Chinese idiom, which means to be unable to conceal one's delight.

大牛：喜形于色就是说抑制不住的高兴流露在脸上。

These savage creatures live for battle, where they may unleash their full uncontrollable frenzies.

这些野蛮的生物为战斗而生存，那里他们可能释放它们充满的抑制不住的疯狂。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。