抑制...

Of cadmium had some promotion on the growth of D. caryophyllus and the germination energy in seeds treated by 5.0 mg/L cadmium was 15.83% higher than control. The high concn. of cadmium had suppression to the growth of D. caryophyllus with greater suppression to bud than to root.

结果］低浓度的镉对石竹的生长有促进作用，其中镉为5.0 mg/L时的发芽势比对照高15.83%；高浓度的镉抑制其生长，对根的抑制作用大于芽。

The best one was compound 3d showing 100% inhibition of Pyricularia oryzae, Pellicularia sasakii, Fusarium oxysporum, Physalospora piricola and Gibberella zeae as well as 81% inhibition of Cercospora asparagagas at 50 mg/L.

结果表明部分化合物表现出良好的抑菌活性，其中以3d活性最好，在50 mg/L浓度时，对稻瘟菌、水稻纹枯菌、棉花枯萎菌、苹果轮纹菌及小麦赤霉菌的抑制率均达100%，对芦笋褐斑菌的抑制率亦达81%。

The best one was compound12g which exhibited 100% inhibition of Pyricularia oryzae, Pellicularia sasakii, Fnsarium oxysporum, Physalospora piricola and Gibberella zeae as well as 81% inhibition of Cercospora asparagagas.

其中以12g活性最好，对稻瘟菌、水稻纹枯菌、棉花枯萎菌、苹果轮纹菌及小麦赤霉菌的抑制率均达100％，对芦笋褐斑菌的抑制率亦达81％。

The incidence rates and duration of ventricular dilation-induced arrhythmias in each of verapamil, chelerythrine or glibenclamide group were similar to those in control group. Conclusion Ventricular dilation may induce arrhythmias in isolated rat hearts, which is inhibited by ischemic preconditioning. The transient increase in [Ca(superscript 2+)] appeared to be a triggering factor in the process of ischemic preconditioning. K channel PKC might also play an important roles in this process.

对大鼠心室进行膨胀可诱发心律失常；缺血预适应对心律失常的发生具有抑制作用；细胞内钙离子浓度的短暂升高可能是缺血预适应发挥抑制作用的驱动因子；ATP敏感性钾通道及蛋白激酶C在缺血预适应过程中可能发挥了重要作用。

Both MK-801, a specific antagonist of NMDA receptors, and chelerythrine, an inhibitor of protein kinase C, could down-regulate the phosphorylation of NR2A via inhibiting the activation of Src and PKC respectively.

结果提示通过共激活脑缺血中的GABA受体调节兴奋性和抑制性之间的动态平衡模式，能够抑制一种新的NMDAR/Src介导的信号扩增，'NMDAR-Ca2+→ PKC → Src → NMDAR-Ca2+'环路，而减弱兴奋性的NMDAR。

However, dexamethasooe did not seem to affect the sustained current and the sustained component of the biphasic current induced by ATP. The in hibitory effect of dexamethasonc on ATP induced currents was blocked by glucocorticoid receptor antagonist RU38486 (10μmol/L) and protein kinase A inhibitor H-89 (10μmol/L), but not by G protein inhibitor GDP-β-S (0.2mmol/L) and protein kinase C inhibitor chelerythrine chloride (10μmol/L).

地塞米松对ATP激活电流的快速抑制作用可被糖皮质激素受体拮抗剂RU38486(10μmol/L)、蛋白激酶A抑制剂H-89(10μmol/L)阻断，而G蛋白激活抑制剂GDP-β-S(0.2mmol/L)、蛋白激酶C抑制剂Chelerythrine chloride(10μmol/L)对地塞米松的快速抑制作用无明显影响。

Rg3 can restrain the EC9706 cell blood-vessel with 2 chloridize revulsive cobalt to generate; its are likely the mechanism is to control VEGF expression.

结论Rg3可抑制二氯化钴诱导的EC9706细胞血管生成；其可能机制是抑制VEGF表达。

Methods Determination of DNJ by derivatization with 9-fluorenylmethyl chloroformate and followed by reversed-phase high-performance liquid chromatography and a fluorescence detector; the inhibitory curves on α-glucosidase at the enzymatic level and the activities to α-aglucosidase in vitro were observed in the everted sac experiment.

以氯甲酸药甲酯柱前衍生RP-HPLC荧光检测法对DNJ进行分析；在酶水平测定样品的α-糖苷酶抑制曲线，在离体水平用反转肠囊实验测定样品的α-糖苷酶抑制活性。

Whether inhibition of cholesteryl ester transfer protein is potentially beneficial awaits results from further studies with other new CETP inhibitors that do not cause elevated blood pressure.

抑制胆固醇脂转移蛋白是否具有潜在获益，尚有待其他不升高血压的新CETP抑制剂的进一步研究结果来证实。

Cholic acids caused an increase in the concentration of Cytosolic free calcium in a dose-dependent manner.

胆酸对心肌细胞存活率的抑制作用有很强的时间-浓度依赖性，这种抑制作用除了对心肌细胞的直接损伤外，还可能与其造成细胞内&钙超载&有关。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。