抑制...

Methods TGGP was purified from Balanophora japonica Makino by n-hexane and ethyl acetate extraction and column chromatography.

用萃取和柱层析方法分离提纯TGGP，用酶联免疫测定法、天然聚丙烯酰胺凝胶电泳、分子排阻高效液相色谱法检测其抑制HIV gp41六螺旋束结构形成的作用，用细胞－细胞融合方法检测TGGP抑制HIV进入靶细胞的活性。

AIM: To observe the effect of pentoxifyllinel on inhibition of respiration induced by acute poisoning with pentobarbital sodium , and to study the mechanisms for action of pentoxifyllinel on antagonizing the central inhibition of respiration resulted from the barbitalism.

目的： 观察己酮可可碱对急性戊巴比妥钠药物中毒所致呼吸抑制的影响，探讨其在解救巴比妥类药物中毒所致中枢性呼吸抑制中的作用及机制。

The immunohistochemical study showed that haptoglobin protein was expressed in the whole layers of epidermal keratinocytes in the lesions of CA at a high level and stronger staining was seen in the stratum basale and stratum spinosum.

尖锐湿疣皮损中结合珠蛋白可能通过抑制朗格汉斯细胞的功能成熟和抑制角质形成细胞的免疫活性参与尖锐湿疣的局部免疫逃逸。

Extracts from 6 species of IPomoea batatas Lam leaves have been determined for their bacteriostatic effects on five types of pathogenetic bacteria (Escherichia coli,Bacillus subtilis, staphylococcus aureus, staphylococcus albus, and Proteus vulgaris) by using the methods of the filter paper disk test s and the dual-flat tests.

用滤纸圆片法和双层平板法测试六种不同品种红薯叶（SPGS—1，SPGS—2，SPGS－3，SPGC，SPRC，SPRS）的提取物对五种致病菌：大肠杆菌、枯草杆菌、金黄色葡萄球菌、白色葡萄球菌、普通变形杆菌的抑制作用、结果发现SPGS—1、SPGS—2、SPGS—3和SPRS四种红薯叶提取物有明显的抑菌作用，其最低抑制浓度范围为0.4g／ml～1·0g／ml

Carotene and bixin inhibited the of MCF-7 human breast cancer cell significantly. The effects of carotenoids were pleiotropic.β-Carotene can activate PPARγ signal pathway and regulate expression of the downstream and relative genes, and impel cytochrome C liberation from mitochndria and increase the level of reactive oxygen species in cell.

胡萝卜素与胭脂树橙显著抑制乳腺癌MCF-7细胞的生长，β-胡萝卜素的抑制作用可能是多效性的，一是激活PPARγ信号系统，调节PPARγ下游基因及相关基因表达，另一个是促使线粒体中的细胞色素C释放，引起细胞内活性氧生成增加，导致细胞活力下降或坏死。

The oxidation of methyl linoleate was inhibited by β-carotene, lutein and bixin in a dose-dependent manner. Lutein and zeaxanthin suppressed the hydroperoxide formation more efficiently than β-carotene and bixin at 41.7×10-6mol/L. Lutein inhibited the oxidation of methyl linoleate as efficiently as zeaxanthin.

表明β-胡萝卜素，叶黄素及胭脂树橙都按依赖于剂量的方式抑制亚油酸甲酯氢过氧化物的形成。41.7×10 -6mol/L的叶黄素及玉米黄质的抑制活性相近，高于β-胡萝卜素与胭脂树橙的活性，后两者活性近似。

The compound of HCCB1621-5 showed antibiotic activities to Micrococcus luteus sp, Blastomyces albicans sp, but its antibiotic activity to Micrococcus luteus sp. was weaker than the broad-spectrum antibiotic of ciprofloxacin.Under the same concentration, the inhibitory effect is 70.9% contrast to ciprofloxacin.

对HCCB1621-5的抗菌效果进行研究发现，其对藤黄微球菌、白色念珠菌具有一定的抑制作用，对藤黄微球菌，相同浓度下其抑制效果较广谱性抗生素环丙沙星略差，达到其抑菌效果的71％。

The inhibitive effects on angiogenesis and the potential mechanism by terpenoids from Bletilla striata were investigated in the study.

本文研究了白芨中的萜类化合物对血管生成的抑制作用，及其抑制血管生成的可能机制。

Our incidence of RD by bradypnea is significantlyhigher than the 1%– 2% incidence in the literature, usingthe same threshold criteria but more stringent duration criteria,while our incidence of RD based on desaturation is consistentwith previous estimates.

我们的研究中，应用相同的域值标准和相对较严格的持续时间标准，与呼吸抑制相关的呼吸缓慢的发生率比文献报道中高出1％到2％，我们通过低氧饱和度监测呼吸抑制的发生率与术前评估的结果是一致的。

objective the effects of anthocyanin pigment from maize purple plant on resisting lipid peroxidation were investigated.methods the inhibition of anthocanin pigment from maize purple plant was examined in vitro that autcoxudation of lecithin liposome system induced by fe2+.50 mice were randomly divided into 5 groups.vehicle and different dose anthocyanin pigment from maize purple plant were given respectively,and then experimental injury of mice liver was induced to make use of bromobenzene and the content of mda was determined in liver homogenate.results the inhibition rates of anthocyanin pigment from maize purple plant on linoleic acid oxidation was higher that of ascorbic ascorbic acids.the content of mda in homogenate in middle and high dose of pigment were significantly lower than that in low dose and the injured control group.there were no significat differences in the content of mda in homogenate between low dose group and injury control group.conclusion the anthocyanin pigment from maize purple plant have the capability to resist lipid peroxide.

目的 探讨玉米紫色植株色素抗脂质过氧化的作用。方法体外实验测定玉米紫色植株花色苷色素在fe2+引发的卵磷脂脂质体体系中抗氧化活性。体内实验，取50只小鼠随机分成5组，分别给予溶媒和不同剂量的色素，然后采用溴代苯致实验性肝损伤，测定肝匀浆的丙二醛含量。结果在由fe2+引发的卵磷脂脂质体体系中玉米紫色植株色素对脂质过氧化有明显的抑制作用，抑制率随样品的浓度增高而增大，并且明显优于抗坏血酸。在溴代苯致小鼠实验性肝损伤模型实验中，中、高剂量组的丙二醛含量均低于损伤模型组。低剂量组和损伤模型组比较丙二醛含量差异无统计学意义。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。