抑制...

Meanwhile, the experiment of three factors and three levels,whose influential factors are the kind and concentration of reagent for controlling nonenzymatic browning and the soaking time,is carried out and the results show that the optimal technological condition for controlling nonenzymatic browning is to soak the material in 2% edible citrin solution for 45 min before the material is blanched.

同时以抑制剂种类、浸泡液质量分数及浸泡时间为影响因素，进行了三因素三水平试验。结果表明，将原料在灭酶前用2%的食用柠檬酸溶液浸泡45 min为抑制非酶促褐变的最佳工艺条件。

Results ①Arsenicals caused inhibition obviously on HL-60 cells growth at the test concentrations,particularly in the groups of 2μmol/L,10μmol/L sodium arsenite,and the groups of 100 μmol/L,300 μmol/L sodium arsenate.

结果①两种无机砷化物对HL-60细胞生长具有抑制作用，特别是高浓度NaAsO2（2、10 μmol/L）和Na3AsO4（100、300 μmol/L）可明显地抑制HL-60细胞的生长

Dexamethasone sodium phosphate can inhibit the synthesis of type ⅱcollagen and protein of chondrocytes.

地塞米松磷酸钠可抑制软骨细胞的增殖，可能与抑制关节软骨细胞的ⅱ型胶原和蛋白合的合成能力有关。

On the one hand, because of its strong growth advantage, and other water weeds fight, fight fat, vying for sunlight; on the other hand is due to Solidago canadensis some of the roots secrete substances, these substances can inhibit the growth of sugar maple seedlings, but also inhibit own herbs, including germination.

一方面是因为其强大的生长优势，与其他杂草争水、争肥、争阳光；另一方面是由于加拿大一枝黄花的根部会分泌一些物质，这些物质可以抑制糖槭幼苗的生长，也抑制包括自身在内的草本植物的发芽。

The inhibiting effects become stronger with the concentration increase of the water extract from Solidago canadensis, even kill the crop seed with the treatment of 100 mg?

mL^(-1)时，作物种子的萌发率和生长受到抑制，这种抑制作用随处理液浓度的提高而增强，在100mg？

The function mechanism among the minerals and floatation drugs had been studied with the way of IR and academic calculation, which pointed out that absorption of G-4 on the surface of phosphorite belonged to physical and chemical types, but the chemical one was in the highest flight. Absorption of amine collector named GE-609 on the surface of quartz belonged to electrostatic and physical type. Distilled water could hardly wash the GE-609 down from the surface of quartz. Leading component of S-721 was the concentrated compound of naphthol sulfonic acid and formaldehyde. The compound had a stronger affinity to the Mg~(2+) on surface of dolomite than the Ca2+ on surface of phosphorite, which is the essential reason in the separation of phosphorite and dolomite. The leading components of soluble glass in function were HSiO3 hydronium and F^SiC^ colloid granule.

通过红外光谱测定以及理论计算的方法研究了选矿药剂与矿物间的作用机理，研究表明：脂肪酸捕收剂G-4对胶磷矿的捕收作用是以化学吸附为主、化学吸附与物理吸附共同作用的结果；胺类阳离子捕收剂GE-609在石英表面的吸附属于静电物理吸附，但很难用水洗的方法使GE-609从石英表面脱附；S-721主要成分为萘酚磺酸与甲醛的缩合物，萘酚磺酸与甲醛的缩合物对白云石表面Mg~(2+)的吸附明显强于对胶磷矿表面Ca~(2+)的吸附，这是胶磷矿与白云石分离的根本原因；水玻璃溶液中对石英起抑制作用的主要组分是HSiO_3~-和H_2SiO_3胶粒，水玻璃除对石英起抑制作用外，对矿浆还具有一定的分散作用。

A1l the thick adsorption layer,large space steric hindrance,thick solvate layer and stable ξ-potential of ASP adsorbed on cement particles resist the flocculation of cement particles.In addition the early stage hydration of cement is restrained because the—OH ,—NH2 in ASP can suppress the formation of hydrated products such as C-S-H ,Ca2 and ettringite crystals through forming unstable complex compound with Ca2+.So ASP has excellent plasticity-retention capability of concrete.

由于ASP在水泥颗粒表面的吸附层较厚、空间位阻较大、溶剂化层较厚及ξ-电位较稳定等原因，阻碍了水泥颗粒间的凝聚；同时由于ASP含有的—OH，—NH2等官能团与水化产生的Ca2+形成不稳定的络合物，抑制了水化产物C-S-H，Ca2和钙矾石等结晶体的形成，从而抑制了水泥的早期水化，故ASP具有良好的保塑性能。

The inhibitory efFect of deep somatic nerve stimulation on the HVEs does not depend upon the buffer nerves, but is related to the function of medial medulla oblongata.

上述结果表明：化学感受性反射能易化刺激下丘脑诱发的室性期前收缩，而压力感受性反射可以抑制这种室性期前收缩，但躯体传入冲动对这种心律失常的抑制作用并不依赖于缓冲神经的存在，而有赖于延做中线核群的完整性。

the angelica extract can inhibit the production of sorbitol and protein glycosylation.

结论当归水提取液能抑制红细胞内山梨醇的生成，抑制蛋白质的糖基化作用。

Results Nuclear magnetic resonance and mass spectrography showed correct structure of the synthetic conjugate toxin.

结果合成的偶联毒素经核磁共振和质谱分析鉴定，表明结构正确，纯度达90%以上，对HepG2细胞的抑制效果弱于苯丁酸氮芥，但对ECV304细胞的抑制特异性较好。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。