抑制...

The inhibition of acrylamide on rat spinal cord nerve cells might be associated with impact of protein synthetis and DNA.

ACR能抑制胚胎脊髓神经细胞增殖和分化，可能与其能抑制蛋白质合成、DNA有关。

The second patient, a 29-year-old male, suffered from a seriously disfiguring facial tumor in the middle and lower parts of his face, classified as a neurofibroma. On January 21, 2007, he underwent the transplantation surgery at the Henri Mondor Hospital of Creteil, France, and was subsequently administered drugs to suppress immune rejection.

第二个病例是一个 29岁的男性患者，她的脸中部和下部患有一种严重的毁容性肿瘤——神经纤维瘤。2007年1月21日，他在法国Creteil的Henri Mondor医院接受了面部移植手术，随后接受了旨在抑制免疫排斥的免疫抑制剂治疗。

The investigation by King's College London researchers found that the sedatives, known as neuroleptics, were associated with a significant deterioration in verbal fluency and cognitive function, and that neuroleptic treatment had no benefit to patients with the mildest symptoms.

伦敦国王学院的研究人员调查表明，镇静药即所谓的精神抑制剂对病人的语言表达流畅性与认知能力起到十分明显的副作用，而且对于症状缓和的病人精神抑制剂并没有多大的疗效。

Results After the application of 5% nicotinamide for 4 weeks, lightening effect was obviously observed with naked eyes and the L value decreased significantly.

5％烟酰胺对UVB诱导的色素沉着有明显的抑制，它主要是通过抑制黑素细胞的增殖和黑素细胞内黑素小体的合成而发挥作用。

The hydroxy and nitro-substituted coumarins were able to inhibite hemolysis of human red blood cells and damage of DNA induced by AAPH. It reveals that these compounds are effective antioxidants. Some coumarins have cytostatic and cytotoxic activity for HL-60 cell lines. In general, their effects were weakened when coumarins own nitro group.

含有羟基和硝基的香豆素衍生物对自由基诱导的人血红细胞溶血有一定的抑制作用，且对AAPH诱导的DNA损伤有不同程度的保护作用，部分香豆素衍生物对人早幼粒白血病细胞（HL-60）的增殖表现出一定的抑制作用。

NB/ANL button. Pressing this button enables the built in noise reducing functions. There are: noise blanker only, both noise blanker and automatic noise limiter, and automatic noise limiter only.

NB/ANL button ：静噪/噪音自动限制器按钮，按下这个按钮产生减少噪音功能：仅是噪音抑制器；既是噪音抑制器又是噪音自动限制器；和仅是噪音自动限制器。

Results The frequency of CD70+CD4+ lymphocytes was 14.55%± 5.49% in normal control group, 85.25%± 14.08% in active SLE group, 77.65%± 18.77% in nonactive SLE group, and 81.54%± 8.71% in methylation-inhibited group. Compared with the normal control group, a significant increase was observed in both the frequency of CD70+CD4+ lymphocytes （all P 0.01） and the expression of CD70 expression （all P 0.05） in other three groups.

结果 正常人外周血CD4+CD70+ T淋巴细胞阳性率为14.55%± 5.49%，活动期、非活动期SLE分别为85.25%± 14.08%和77.65%± 18.77%，甲基化抑制组为81.54%± 8.71%，与正常人对照组相比，活动期、非活动期SLE患者和甲基化抑制组CD70+CD4+ T淋巴细胞阳性率均明显升高（P 0.01），其外周血T淋巴细胞CD70 mRNA表达水平亦明显增加（P 0.05）；SLE患者外周血CD70+CD4+ T淋巴细胞阳性率与SLE疾病活动度呈显著正相关（r = 0.72，P 0.05）。

Methods: In order to study P〓、P〓 and bcl-2 gene expression and its significance in tumorgenesis of lung cancer, the expression of P〓、P〓 and bcl-2 gene was detected by RT-PCR, PCR-SSCP and immunhistochemistry SABC in 65 cases of lung cancer tissues, tissues adjacent to carcinoma and normal tissues, its correlation to clinico-pathological features and prognosis of lung cancer was explored.

因此人们预测其重要性不亚于RB和P〓基因，甚至比其更为重要。Bcl-2基因是继促进细胞生长的癌基因和突变的抑癌基因之后，近年来发现的第三类肿瘤基因，它是一种调控细胞死亡的"存活基因"，可抑制细胞的程序化死亡，故称之为细胞凋亡抑制基因，在肿瘤发生、发展中起着重要的作用。

The spleen cell from immune induce rats could suppress normal MLC with dosage positive correlation.

免疫诱导后SD大鼠的脾细胞对正常MLR产生抑制，并且抑制程度与MLC中待测SD大鼠脾细胞所占的比例成正相关。

The paper commencing with analyses of the basic property of the hydrate, structure and sort, analyzes micro kinetics, formation condition, gas hydrate formation mechanism and influencing factor in high sulfur; also proceed analysis in depth for existent hydrate prediction model; according to gas dissolving, hydrate lattice deformation, synergistic action of inhibitor, carry out analytical study for existent error between normal forecast model and physical condition; introduce key parameter theory to establish and modify prediction model of hydrate formation condition to suit for high sulfur gas reservoir and inhibitor system, analyses different kinds of prevention and cure measures to influence of hydrate; finally, through field application in high sulfur gas reservoir hydrate.

本文从分析水合物的基本性质、结构与分类出发，分析了水合物生成过程中的微观动力学、生成条件、高含硫天然气水合物生成机理以及影响因素；并对现行的水合物预测模型进行了深入剖析，根据气体溶解、水合物晶格变形、抑制剂协同作用等因素对常规预测模型与实际条件之间存在的误差进行了分析研究；通过引入关键参数理论，建立并改进了适合高含硫气藏水合物生成条件预测模型及抑制剂体系的高含硫水合物生成条件预测模型，分析了各种防治措施对水合物的影响；最后通过高含硫气藏水合物实例计算，分析了含硫化氢、二氧化碳组分的天然气与常规气体对水合物生成条件的影响，并对各种水合物防治措施进行了实例计算。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。