抑制...

Moreover, compared with 1 mmol/L and 3 mmol/L, 5 mmol/L treatment more significantly slowed down the maturation and consenescence process of muskmelon. Meanwhile, compared to the calcium nitrate treated for 4 h and 8 h, the discs treated for 12 h were more apparently promoted or inhibited based on above maturation and consenescence physiological parameters; however, with the prolonging of treated time to 24 h, the activities of POD, SOD and CAT dropped markedly, as well as the inhibition of synthesis of soluble protein, and the increased speed of electrical conductivity and LOX activity were reduced markedly.

与1 mmol/L和3 mmol/L的硝酸钙相比，5 mmol/L的硝酸钙处理更能显著延缓果实的衰老进程；与处理4 h和8 h相比，处理12 h硝酸钙对以上各成熟衰老指标的促进或抑制作用效果更加显著，但是随着处理时间的延长至处理24 h时，POD、SOD、CAT活性反而下降，对可溶性蛋白的合成、外渗电导率和LOX活性升高速度的抑制效应显著降低。

The results showed that in certainconcentration,the CAs and CaMAs,which are used alone or combined withDoxorubcine,could inhibit the proliferation of K562/VCR cells(P＜0.01)andsignificantly increase the inhibition effect with their level rising up showingthere exists close dependence on the concentration.

结果表明：在一定的浓度时，CAs及CaMAs单独或与阿霉素合用均可抑制K562/VCR细胞的增殖（P＜0.01），并且随着浓度的增加抑制作用增强，呈明显地浓度依赖关系。

The compound of the invention, which has never been discovered in Antrodia camphorate, can be applied in inhibiting the growth of cancer cells, such as breast cancer, hepatic cancer and prostate cancer; and be used as a pharmaceutical composition to inhibit the tumor growth; or further be applied in prevention of heart and blood vessel disease or dietary supplements for health needs through its antioxidant activity.

该化合物在此之前从来没有被发现，可以应用在抑制癌细胞的生长，如乳腺癌、肝癌和前列腺癌；和被用来作为药剂的组成，以抑制肿瘤的生长；或进一步通过其抗氧化活性应用在预防心脏和血管疾病或营养补充剂。

The present invention relates to a novel compound and its uses, which is an extract isolated and purified from Antrodia camphorate, in particular to 4-hydroxy- 2,3- dimethoxy- 6-methyl-5(3,7,11-trimethyl-dodeca-2,6,10-trienyl)-cyclohex-2-- enone, and its use in tumor growth inhibition.

大意：本发明涉及一种从牛樟芝提取分离、纯化的新型化合物抑制癌细胞活性成分4-hydroxy-2，3- dimethoxy-6-methyl-5(3，7，11-trimethyl-dodeca-2，6，10-trienyl-cyclohex-2-enone及其用途，使用在肿瘤生长的抑制作用。

The computer simulations show that AIC-SOCS can reject the interference more efficiently compared with the Adaptive Interference Canceler based on Second Order Statistics because is independent of uncorrelated Gaussian noise, and it can reject interference as efficiently as AIC-FOS.

仿真实验表明，AIC-SOCS的性能和AIC-FOS的干扰抑制性能相当，表现出比基於二阶累积量的自适应干扰对消器更优良的干扰抑制性能。

The theory of sidelobe canceler which is common in radar countermeasures is analyzed and two locations are indicated: 1 Depending on the energy of interference; 2 Limited by the interference's changes. Aiming at sidelob canceler's localizations, the paper proposes the method of integrating beam forming and spatial spectrum estimation to eliminate the interference.

针对旁瓣对消的局限，本文提出了将波束形成技术与空间谱估计技术结合来实现抑制干扰的思路：通过空间谱估计技术对于扰源准确的定位；利用此方位信息波束形成，使空间滤波器在该方位形成零点凹陷，以达到抑制干扰的目的。

Results Cantharidin inhibited the proliferation of A549 cell, and the mechanism of inhibitory action is to make A549 cell cycle hindered at G2/M.

结果 斑蝥素对A549细胞的增殖有抑制作用；其抑制作用机制为使A549细胞周期出现明显的G2/M期阻滞。

The results showed that caprylic acid,capric acid and lauric acid had strong inhibition on methanogenic activity of anaerobic granular sludge.The concentrations of three long-chain fatty acidswhich inhibited 50%of maximum specific methanogenic activity(IC50)of anaerobic granular sludge were 5.6, 1.9, 4.6 mmol.L-1 respectively,among which carpic acid was the most toxic.

结果表明，辛酸、癸酸和月桂酸对UASB反应器厌氧颗粒污泥的产甲烷活性有严重抑制，对厌氧颗粒污泥最大比产甲烷活性产生50%抑制的浓度(IC50)分别是5.6，1.9，4.6mmol.L-1，其中癸酸的毒性最大。

Methods The mice were given the meloxican tablet, ig, at the dosage of 0.56,1.13,2.25 and 9.00 mg.kg-1, then ip 0.8%acetic acid, and injecting the ear of mice. The meloxicans were given to rats, at the dosage of 1.5,3.0,6.0 mg.kg-1, to observe the effect of the meloxican inhibiting the paws swelling of rats by carrageen and granulation of rats by paper method.

观察美洛昔康对醋酸导致小鼠血管通透性增加和二甲苯引起小鼠耳肿胀抑制作用，以及角叉菜胶诱发大鼠足肿胀和纸片法引起大鼠肉芽增生的抑制作用。

In this experiment,Xiaochaihu Oral Liquid was found to possess marked functions of inhibition on hydrops of rat articulatio talocruralis(p.05)induced by Carrageenin,of protection on acute liv- er function damage of rat,of depression of SGPT and LDH(p.01) and inhibition of the fever reaction of rabbit.

观察了小柴胡汤口服液的主要药理作用。研究表明，小柴胡汤口服液有显著抑制角叉菜胶诱发的大鼠踝关节水肿(p.05)，保护四氯化碳所致的大鼠急性肝功能损害，有极显著降低血清SGPT及LDH的作用(P.01)。对家兔发热反应也有较好的抑制作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。