抑制...

The colony forming and the cell cycle were analyzed with flow cytometry, and the mRNA expression of bcl-2, c-myc gene were determined with RT-PCR method. Results Resveratrol could markedly inhibit proliferation of human gastric cancer cells compared with that of the blank control group. The cell cycle was blocked to G0/G1. The mRNA level of bcl-2 and c-myc gene were decreased compared with that of the blank control group.

结果 白藜芦醇可抑制胃癌细胞增殖和集落形成能力，低、高剂量组的抑制率分别为6.9%，17.6%和27.98%，63.39%，差异均有统计学意义(P.05)；白藜芦醇能使胃癌细胞周期阻滞于G0/G1期，明显下调胃癌细胞bcl-2、c-myc基因mRNA表达水平(P.05)；用药24 h后，白藜芦醇高剂量组bcl-2和c-myc基因相对表达量分别为(0.54±0.04)，(0.58±0.05)，与空白对照组(0.91±0.05)，(0.85±0.03)比较，差异均有统计学意义(P.05)。

Numerical experiments show that the new method can restrain the "blocky effect" and preserve more edges and textures in the processing of noise removal.

数值试验表明，新方法能在有效抑制噪声的同时，能有效地抑制图像的"阶梯效应"，更好地保持图像的边缘、纹理细节信息。

There are mainly two methods in the treatment of hepatic fibrosis. One is to aimdirectly at the causes by inhibiting hepatitis virus, killing blood fluke, alcoholwithdrawal, removing iron or coin, etc. The other is to suppress fibrosis itself byinhibiting the activation of HSC and proliferation of collogen, as well as promotingthe degradation of collogen.

抗纤维化的治疗一般包括两个方面：①是针对原发病的病因治疗，如抗肝炎病毒、抗血吸虫病、戒酒、去铁和去铜等；②是针对肝纤维化本身的治疗，如抑制HSC的激活、抑制胶原的增生、促进胶原的降解等。

The inhabiting effect was dose dependent.［Conclusion］Alendronate has the inhabiting effects of oil bone resorption and the differentiation of bone marrow cells into osteoclast-like cells in vitro.

结论］阿伦膦酸钠可抑制骨髓细胞体外培养中破骨样细胞的形成，体外可抑制破骨细胞骨吸收作用。

All the conditions were the same as the above, except that the electrode was inserted vertically into the right or left side of the brain stem at a level 13.8 mm caudal to Bregma and 0.7 mm lateral to the midline, and to a depth of 8.3 mm below the dorsal surface, and the method of pylorus ligation was used.The results were as follows.

结果如下：电刺激疑核对胃液量、可滴定H~+量、H~+浓度都无明显影响，但碳酸氢盐的量显著增加；电刺激疑核期间，引起严重的呼吸抑制和心动过缓，左右侧疑核对呼吸和心率的抑制率差异不显著。

It is proposed that the effective in brick tea should be theabrownine, which inhibitory ability is higher than catechins and is closed with theaflavins.

由实验结果分析边茶中的抑制剂不同于红茶和绿茶，可能是茶多酚中的茶褐素，其抑制能力高于儿茶素而接近茶黄素。

Resulls showed that five stored antagonists (Burkholder cepacia, Candida guiliermondii, Kloeckera apiculata, Debaryomyces han-senii, Bacillus subtilis) could effectively inhibit brown rot of sweet cherry fruit, among which Bacillus subtilis and Candida guiliermondii could entirely inhibit the disease.

结果表明，保存的洋葱伯克霍尔德氏菌、季也蒙假丝酵母、柠檬形克勒克酵母、汉逊德巴利酵母、枯草芽孢杆菌 B-912等5种拮抗菌对甜樱桃褐腐病都表现出显著的抑制效果，其中枯草芽孢杆菌、季也蒙假丝酵母可完全抑制病害的发生；季也蒙假丝酵母和柠檬形克勒克酵母能有效地防治核果类果实采摘后软腐病。

Result The scale leaf formation was inhibited by MeJA, the higher the concentration of MeJA the more efficient for restraining scale leaf growth. 100.0% of bulblet formation was obtained in the treatment of 1.0 μmol/L MeJA, but the scale leaf growth was significantly lower than control. 3.0 μmol/L MeJA had the inhibitory effect to both the bulblets and the scale leaves.

结果］茉莉酸甲酯对"Mona"试管百合鳞片叶生长有抑制作用，浓度越高其效果越明显；当茉莉酸甲酯浓度为1.0μmol/L时，鳞片叶发生率(87.9%)明显低于对照(100.0%)，但鳞茎分化和生长也显著好于对照；但茉莉酸甲酯浓度超过3.0μmol/L时，不仅对鳞片叶而且对鳞茎生长也有抑制效果。

Sodium butyrate can inhibit the expression of survivin and VEGF, and induce the apoptosis of SW480 cell line.

丁酸钠能抑制SW480细胞株增生，诱导凋亡，并抑制Survivin基因和VEGF表达。

Gotoh Y, Nishida E, Yamashita et al. Microtubule associated protein kinase activated by nerve growth factor and epidermal growth factor in PC12 cells: identity with the mitogen-activated protein kinase of fibroblastic cells. Eur J Biochem, 1990, 349: 661～669.[7]Cook SJ, Beltman J, Cadwallader KA et al.

本文观察到，在AngⅡ介导的心肌细胞肥大反应中，伴随着MAPK的激活， MKP-1蛋白表达增加，若以AT1受体阻断剂CV11974或MAPK激酶特异性抑制剂PD098059抑制MAPK激活，同时也抑制了MKP-1蛋白表达，提示MAPK的激活可能是MKP-1蛋白表达的诱导因素之一。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。