抑制...

But both 20 years and 2 years old of pu-erh tea extracts show a strong inhibitory effects against 2-AAF. In addition, tannic acid, gallic acid, rutin, umbelliferone, and quercetin exhibited stronger antimutagenicities against PhIP than apigenin; while all of these polyphenols displayed inhibitory effect against 2-AAF.

而比较数种多酚类化合物发现，tannic acid、gallic acid、rutin、umbelliferone和quercetin对於抑制PhIP的抗突变作用比apigenin来的有效，但是apigenin和其他多酚类化合物对於抑制2-AAF的抗突变作用则均具有明显的抑制效果。

Previous studies show that p33ING1b is involved in growth inhibition, apoptosis, chromatin remodeling, DNA repair, tumor suppression and cellular senescence, but its biochemical function and involvement in cellular senescence is still not fully uncharacterized.

p33ING1b是一个较晚发现的肿瘤抑制基因 ING1的主要表达形式，自从被成功克隆以后得到了广泛的研究，已有的研究表明，p33ING1b参与了细胞的生长抑制、凋亡、染色质重塑、DNA损伤修复、肿瘤抑制和细胞衰老等。

The remainder 12 patients were fourd Id4 unmethylated, 1 case out of whom relapsed within the next 3-month of follow-up (8.33%), while 10 out of 20 patients (50%) with 1d4 methylation relapsed within the same follow-up period.

结果发现，32例完全缓解的ALL患者中20例(62.5%)DNA抑制因子4呈甲基化。12例DNA抑制因子4呈非甲基化的患者中只有1例3个月内复发，复发率8.33%，20例DNA抑制因子4呈甲基化状态的患者中10例3个月内复发，复发率50%。

Compared with conventional PID controller, it can better avoid the qualitative spurious and unmodeled dynamics with the ability of reject disturbance.

结果表明基于节制闸启闭频率抑制的H控制器设计充分考虑到控制精度与模型误差抑制之间的关系，较传统PID控制具有更好的波动抑制能力。

objective in order to exploit the natural resources of chinese herbs,the inhibitive effects of the compositions of28chinese herbs on the growth of8common bacteria in oral cavity were determined.methods sen-sitive test of these bacteria were carried out by mtt method.at the same time,chessboard dilution method was used for combined sensitive test.results the compositions of28chinese herbs can inhibit the growth of5bacteria in dif-ferent levels,but the effects on other3bacteria are not obvious.quercetin and usnic acid have better effects on5bacteria than other26herbs compositions,with mic0.03125～0.125mg/ml and0.0156～0.0625mg/ml.conclu-sion quercetin and usnic acid can inhibit the5bacteria growth more effectively than other26herbs compositions.

目的 测试28种中药有效成分抑制8种口腔常见致病菌的作用，为抗菌中药有效成分用于口腔感染性疾病的防治做一些探讨。方法选择28种有抗菌作用的中药的有效成分，采用噻唑蓝法对8种口腔常见致病菌作药物敏感实验，同时采用液体棋盘稀释法进行联合药敏实验。结果 28种中药有效成分对3种牙周细菌抑制作用不明显，对另5种口腔常见细菌有一定的抑制作用，其中松萝酸和槲皮素有较强的抑菌作用，mic值分别在0.0156～0.0625mg/ml和0.3125～0.125mg/ml之间。结论所选28种中药成份中，松萝酸和槲皮素具有较强的抑菌作用。

The results showed that the different molecular weight of the complexes of Chitosan with copperor zinc, the complexes of carboxymethyl Chitosan with copper and the low-molecular-weight iii complexes of sulfation chitosan with copper had excellent inhibition on Valsa mali. The low-molecular-weight complexes of chitosan with copper had inhibition on Botyosphaeria berengeriana. All of samples had no inhibition on Fusarinm oxysporium.f.sp.vasinfectum and Alternaria Solani under this test conditions.

结果 发现，不同分子量的壳聚糖 Cu、Zn配合物、羧甲基壳聚糖 Cu配合物及低分子量的壳聚糖硫酸酯 Cu配合物对苹果腐烂病菌有明显的抑制作用；低分子量壳聚糖 Cu配合物对苹果轮纹病菌有一定的抑制效果；所有配合物在试验浓度范围内，对棉花枯萎病菌和蕃茄早疫病菌均无抑制作用。

The mycelial growth of Rhizoctonia solani was promoted by vanillic acid and syringic acid at levels of 0.1~1 mM/L, and it was inhibited remarkably by p-counaric acid of over 1mM/L and modestly by ferulic acid. The radial extent of mycelia of Fusarium solani was increased significantly by ferulic acid of 0.1~1 mM/L and limitedly by p-coumaric acid. vanillic acid had paradoxcial effects on the growth, positively at low levels and negtively at high levels, on which Syringic acid had a slight effect.

试验结果显示：浓度为0.1~1mM/L的丁香酸对西洋参立枯丝核菌菌丝生长具有促进作用，香草酸也有一定的促进作用，但不呈浓度效应，浓度在1mM/L以上的香豆酸对其有显著的抑制作用，阿魏酸也有一定抑制作用；对于西洋参根腐菌，阿魏酸对其生长有明显促进作用，香豆酸也有一定促进作用，香草酸表现为低浓度促进，高浓度抑制作用，0.1~1mM/L丁香酸对其生长基本无影响。

Conclusion］ Octreotide has inhibition to the growth of rat HCC .This effect may be completed by inhibiting vasculogenesis.

结论］ 生长抑素对大鼠肝癌的生长具有抑制作用，这种抑制作用可能通过抑制血管生成完成。

Angiostatin is an effective suppressing protein to angiogenesis or vasculogenesis by inhibiting proliferation, migration and tube formation in endothelial cells, so it is considered as a sufficient inhibitor of tumor metastasis.

血管生成抑制素是一种新血管生成抑制蛋白，它可以有效抑制内皮细胞的增殖、迁移和管状形态的产生，是肿瘤转移的有效抑制剂。

Results: pcDNA3.1+/TSP-1-Ⅰ veinal injection has stronger TSP-ltype Ⅰ repeat band than that of directly injection into myocardium (P＜0.05), while veinal injection of pcDNA3.1-/anti-TSP-1-Ⅰ has a slightly weak TSP-1 typeⅠ repeat band (P＜0.05), Western blot obtained the same result.

成功构建pcDNA3.1+/TSP-1-Ⅰ、pcDNA3.1-/anti-TSP-1-Ⅰ。作为血管新生抑制基因，在体外，TSP-1Ⅰ型重复序列基因编码的TSP-1Ⅰ型重复序列多肽，能够抑制ECV304细胞生长和增殖，其抑制机制与TSP-1Ⅰ型重复序列诱导ECV304细胞凋亡相关。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。