抑制...

The result expressed that under the concentration of 0.2mg/mL, the 6 compounds are all active to Sarcina lutea, ME-1, MT-6, MT-land MT-7 are active to Bacillus megaterium, to Escherichia coli, only MT-2 is active. The dimeric natural products are intensively existed in botany, most of them have the obvious biological activities. They have been concentrated on in recent years, and they are one of the compounds to which are enjoyed great popularity in natural product.

结果表明，在浓度为0.2mg/mL的条件下，六种化合物对藤黄八叠球菌均具有明显抑制作用，ME-1、MT-6、MT-1、MT-7对巨大芽孢杆菌有抑制作用，MT-2对大肠杆菌有抑制作用，对绿脓杆菌和枯草芽孢杆菌六种成分均无抑制作用；二聚体化合物在植物界广泛存在，多数二聚体天然产物具有显著的生物活性，引起人们的重视，是天然产物化学界研究的热门化合物之一。

The EC_(50) of QKL against the formation of syncytia of MT-2 induced by HIV-1_ was 1/198.02 with a SI of 5.36. By detecting the survival rate of co-culturing H9/HIV-1_ cells and MT-2 cells or MT-2 cell direct infected by HIV-1_ QKL was found to be protective to cells. The EC_(50) was 1/166.67 and 1/144.93 with SI of 4.51 and 3.92 respectively. The EC_(50) of QKL against P24 antigen production was 1/175.44 with SI of 4.75. The drug serum of QKL was also found to be effective to inhibit the cell fusion and protect cells infected by HIV-1_.

结果：QKL对H9／HIV-1_细胞和MT-2细胞的CC_(50)分别为1／50.76和1／36.97；抑制H9／HIV-1_细胞和MT-2细胞早期融合的EC_(50)=1／235.29，SI=6.36；抑制HIV-1_细胞诱导MT-2细胞形成合胞体的EC_(50)=1／198.02，SI=5.36；H9／HIV-1_细胞和MT-2细胞混合培养和HIV-1_感染MT-2细胞时，QKL保护病毒感染细胞免于死亡的EC_(50)分别为1／166.67和1／144.93，SI分别为4.51和3.92；抑制p24抗原产生的EC_(50)=1／175.44，SI=4.75；QKL药物血清也可抑制H9／HIV-1_细胞和MT-2细胞的早期融合，保护细胞免于死亡。

The inhibition effects of the combination of II and HI was between those of sole treatments, indicating that the synergia phenomenon doesnt exist for them.

利用dsRNA同时抑制ie-1、helicase 2个基因与抑制单个基因进行比较，表明同时抑制ie-1、gp64 2个基因的病毒滴度介于对2个基因单独抑制的病毒滴度之间，未发现协同增效作用。

The inhibition effects of the combination of II and HI was between those of sole treatments, indicating that the synergia phenomenon doesn't exist for them.

利用dsRNA同时抑制ie-1、helicase 2个基因与抑制单个基因进行比较，表明同时抑制ie-1、gp64 2个基因的病毒滴度介于对2个基因单独抑制的病毒滴度之间，未发现协同增效作用。

The results suggest that there is prominent short-term synaptic depression in the rat thalamocortical visual pathway. Presynaptic transmitter depletion and postsynaptic GABAergic inhibition are the main possible mechanisms of this synaptic depression. The short-term synaptic depression is helpful in neuronal correlated firing detection.

以上结果表明：丘脑皮层视觉通路具有显著的短时程突触抑制特性，突触前的递质耗竭和突触后的GABA能抑制系统很可能是产生视通路短时程突触抑制作用的主要机制，突触抑制作用有助于视觉系统对同步发放活动的检测。

Results］ After MHCC97H cells inculated with Trametes robiniophila for 24h, the rates of cells adhesion decreased and cells motion and cells invasion increased obviously, with significant differences between Trametes robiniophila group and control group.

结果］ 各组MHCC97H细胞经槐耳浸膏作用24h后，其细胞黏附率明显下降，而运动抑制率及侵袭抑制率明显上升，与对照组相比差别均有统计学意义，且槐耳浸膏浓度与肿瘤细胞黏附率、运动抑制率及侵袭抑制率均有相关性。

The inhibition effect of chloroform fraction was the most potent, with the inhibition rate about more than 83% to 5 plant pathogenic fungi under the concentration of 15mg/mL. Under the concentration of 15mg/mL, the ethyl acetate fraction and n-butanol fraction thoroughly inhibited the growth of Alternaria solani and Valsa mali, with the inhibition rate up to 100%. The n-butanol fraction showed the highest potent virulence, with EC50 to Alternaria solani and Valsa mali about 0.09 and 0.279 mg/mL respectively.

其中氯仿部分的抑菌效果较好，当质量浓度为15mg/mL时，其对5种植物病原菌的抑制率均在83%以上；15mg/mL乙酸乙酯部分和正丁醇部分分别对番茄早疫病菌和苹果腐烂病菌有强烈且稳定的抑制作用，抑制率达100.00%，正丁醇部分对这两种菌丝生长抑制毒力最好，EC50分别为0.090和0.279mg/mL。

The inhibitory effect of the volatilizable metabolites of two antagonists to P.funerea was analyzed in contrast with the inhibitory rate of the control . Gvirens , with the highest inhibitory rate of 59.7%, had more excellent and stable inhibitory activity and the effect was more relative with the time, but the inhibitory rate of B.firmus was less relative with the time and the inhibitory effect of B.firmus became stable after 72 hours.

两种颉抗菌代谢物中不同成份的抑菌效应试验表明，G.virens产生的多糖、粗脂肪、蛋白质对P.funerea孢子萌发有抑制作用，粗脂肪、蛋白质更明显，其中蛋白质抑制效果较稳定；B.firmus产生的粗脂肪可完全抑制P.funerea的孢子萌发，多糖、蛋白质抑制效果也较稳定，但多糖效果更好。

Injection of rhIL-2 (200,100,50,25,12. 5 ku/kg) can inhibit mouse ear swelling, especially when dosage is 25～50 ku/kg. Injection of rhIL-2 (25 ku/kg) can inhibit rat plantar swelling. The function of mononuclear macrophage system was strengthened by hypodermic injection of rhIL-2( 100 ku/kg) once a day for 9 days. The decrease of mouse delayed-type hypersensitivity reaction induced by cyclophosphamide was extenuated by hypodermic injection of rhIL-2(50 ku/kg) once a day for 6 days. IL-2 has anti-inflammatory effects and immunomodulatory effects when administered in certain dosage.

RhIL-2注射液，剂量为20，10，5，2.5，1.25万u/kg时，对小鼠鼠耳肿胀模型有抑制作用，其中剂量为2.5～5万u/kg时，抑制率最大；剂量为2.5万u/kg时，对大鼠足拓肿胀模型有显著的抑制作用；rhIL-2注射液每日sc用药剂量为10万u/kg，连续给药9d后，可以明显增强小鼠单核吞噬细胞功能；rhIL-2注射液每日sc用药剂量为5万u/kg，连续给药6d后，可明显减轻由免疫抑制剂引起的小鼠迟发性变态反应降低的强度。rhIL-2在一定剂量范围内可以起到抗炎和免疫调节作用。

In details, the strongest inhabitation to the shoot growth was observed when neutral soluble fractionates were supplied. The shoot biomass with neutral soluble fractionates added was decreased by 10.52% over the blank control, resulting in obvious increase of root: shoot ratio. It suggests that the root exudates would be self-poisonous. Besides, both acid and alkaline soluble fractionates exhibited the trend to increase the stem height and it is necessary to exploit the reasons.

在培养液中，分别加入分组的烤烟根系分泌物，均显著降低根系对NO_3~-、H_2PO_4~-、K~+离子的吸收和根系活力，推测根系分泌物中产生抑制作用的物质可作用在相当宽的pH范围；其中，碱溶性组分对H_2PO_4~-、酸溶性组分对K~+、中性组分对NO_3的吸收和根系活力的抑制作用较强，推测在烤烟根系分泌物中，可能存在多种抑制烤烟生K和养分吸收的化学物质；另外，抑制作用随着根系分泌物浓度的增加而增强。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。