把柄

I don't want you to leave any fingerprints

戴上这个，我不想你留下把柄。

And for that Kobe has often been pilloried. But is this really fair?

而且这一点上，一直都成为科比被人取笑的把柄，但是这真的公平吗？

LION ,DEER,HORSE AND GOAT FOR DIFFERENT USES AND THEY ARE POLYCHROMED WITH BRIGHT COLOURS .

这组金刚橛的把柄上，根据用途的不同，分别装饰了护法神和狗头、狮子头、鹿头、马头、山羊头等等，其上施以彩绘，色彩丰富，造型多样，这样成组的金刚橛在以往的图录中很少见。

LION ,DEER,HORSE AND GOAT FOR DIFFERENT USES AND THEY ARE POLYCHROMED WITH BRIGHT COLOURS .THIS GROUPED VAJRA DRAGGERS ARE VERY SELDOM SEEN IN THE CATALOGUES EVER PUBLISHED

这组金刚橛的把柄上，根据用途的不同，分别装饰了护法神和狗头、狮子头、鹿头、马头、山羊头等等，其上施以彩绘，色彩丰富，造型多样，这样成组的金刚橛在以往的图录中很少见。

Materials referred to plow with the bone, drilling to install the stone ax handle is that the people of agricultural technology, agricultural production tools, a sign of progress.

教材中提到的带把骨耜，钻孔安装把柄的石斧，就是人们农业技术，农业生产工具进步的标志。

The removable snake chain handle makes it versatile and modern.

可移动的蛇链子把柄使它多才多艺和现代。

The removable snake chain handle adds versatility.

可移动的蛇链子把柄增加通用性。

Members of this clothes-washing caste handle items "polluted" by blood or human waste.

洗衣种姓阶层的把柄是血液&肮脏&也就是人渣。

"The access door shall be equipped with a flush aluminum drop handle, which shall not protrude above the cover and an automatic hold-open arm with red vinyl grip on a release handle."

检修门应该配置铝冲落手柄，使其不会伸到盖子上方；在释放柄上，配置红色乙烯把手的自动开启把柄。

However, after her death, his advice to Henry to marry Anne of Cleves, a disastrous alliance, gave his political enemies (most notably Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk) the ammunition they needed to remove him from office.

在简·西摩死后，他建议亨利迎娶安妮·克利夫斯却是一场灾难性的婚姻，赋予了他的政治死敌（特别是托马斯·霍华德诺福克公爵三世）将其从议会中除去的把柄。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。