把柄

A rag soaked with pine tar; used on the handle of a baseball bat to give a batter a firm grip.

吸收了松树焦油的布；使击球手更坚固的用于棒球的把柄上。

The handle generally sports a triune motif as is common to the pommel and blade.

把柄通常炫耀一个三位一体主题象对鞍头和刀片共同的。

As soon as you hit a pothole, he'll trigger a "gotcha" clause in your agreement that gives him more ownership and operational control of your company.

一旦你碰到某个挫折，他马上启用你们协议里的"这下抓得到你的把柄了"的条款，这会让他得到更多的对你公司的所有权和运作控制权。

Mr Michaels—sharp-eyed, endlessly curious, unbuyable—would hold them to account.

麦克尔斯目光锐利，对外界怀有一种永无止境的好奇心，而且不会被任何东西买通，他以后会抓住他们的把柄让他们好看的。

Here is my handle, here is my spout

这是我的把柄，这是我的壶嘴

Find out each man's thumbscrew.

揪出他人的把柄。

That's where we may trip them up.

我们可以抓住他们的把柄了。

We've caught him with his thing|caught in a big fat wringer...

我们抓到了他的把柄逮到了只肥羊。。。

This atramentous apparition carred with it a large pole arm known simply as Herleif, a twisted, organic staff to which was attached a beautifully crafted and deceptively resplendent blade cast completely out of the rarely seen resin of the Hist Trees of Argonia.

那个黑色的幻影肩上配备一把叫做 Herleif的大刀样的武器，把柄上装饰异常精美并且隐约有光线流动着的利刃，散发出少见的阿格里亚松香气息。

Besides, he's got you on the Dode thing.

再说，多德的事他还有你的把柄

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。