把握

The teacher included to curricular understanding the communication with curricular architect and communicate, wait for tripartite face to the control of curricular standard and the assurance to teaching material, the teacher can blend in his knowledge and opinion in schoolteaching process among them, ability makes teaching material develops the biggest effectiveness.

教师对课程的理解包括了和课程设计者的交流和沟通，对课程标准的把握以及对教材的把握等三方面，教师在授课过程中能将自己的知识和见解融入其中，才能使教材发挥最大效用。

They understood thereby not the first or fundamental deposition or preparation for the justification, but merely the spiritual grasp with which we seize and lay hold of the external justice of Christ and with it, as with a mantle of grace, cover our sins (which still continue to exist interiorly) in the infallible, certain belief that God, for the sake of Christ, will no longer hold our sin against us.

他们明白，从而不是第一次或根本沉积或准备为的理由，而仅仅是精神把握，使我们抓住重点把握外部司法基督有了它，因为与地幔的恩典，包括我们的罪过（其中仍继续存在interiorly ）在犯错，某些信念，神，为了基督的，将不再进行我们的罪过对我们不利。

From the angle of interpretative method,the key point of creative aesthetic criticism lies in distinguishing between comments of the version and understanding of aesthetic semanteme.

从诗性解释学来看，把握审美批评的创造性的关键，在于把握文本信息的"解说"与艺术语义的"解读"的区分。

It studies taxi passenger's daily travel behavior feature: first, it analyzes temporal distribution of them and proposes the solution of dynamic management of taxis by limiting operation period; second, through investigating the uneven spatial distribution of taxi travel demand and nonlinear correlation of travel density and population density, it reveals the shortcoming of linear matching transportion facility with population number in traditional urban transport criterion, also it questions the limited effect of the licence management for taxis, and it proposes dynamically determing taxi scale according to different traffic zones; third, through exploring the taxi travel patterns in special zones, it reveal Hong Kong citizens travel behavior in Shenzhen, which could analyze the impact of demographic feature to the travel behavior and provide scientific testimony for designing transportion service for the special group; fourth, through accurately grasping the spatial-temporal distribution of taxi travel demand, it could provide innotiative and efficient transportion service at different time and in different place, such as taxi-sharing and flexible shuttle to meet the travel demand; through pervasive data, we could inspect urban expansion and sprawl, monitor the separation of inhatitantion center and employment center and reflect the variation of population centriod and distribution; finally, it reveals how to use digital feature of inhabitant daily travel to detect abnormal condition in the city.

对出租车乘客的日常交通行为特征进行了研究：通过对出租车出行时间分布特征的把握，提出采取限时营运的方法来对出租车进行动态管理的思路；通过分析出租车出行空间分布不均匀的特征以及出行密度与人口密度之间非线性的关系，揭示了传统城市交通规范中按人数来线性配套交通基础设施的缺陷以及牌照管理对于出租车管理的有限效果，提出按照区域动态确定营运出租车规模的思路；通过特定区域出租车出行特征的分析，揭示香港居民在深圳的交通行为特征，从而分析不同人口统计特征对于交通行为的影响，为设计这个特殊群体的交通服务提供科学依据；通过对出租车出行时空分布特征精确的把握，使得我们可以在不同时间、不同地点采用创新、高效的交通服务，如合乘出租车，高级穿梭巴士来满足出行需求；通过普适数据可以监测城市的扩张和蔓延、居住中心和就业中心的分离程度以及反映人口重心与分布的变化；最后探讨了如何利用居民日常出行的数字特征来检测城市异常状态。

According to the two characteristics of ATE company: first, a small scaled business enterprise of IT runned by private capital, the second, a high technology company, we put forward the start point of business、development model and the three-year-development-strategy. I studied ATE's expand model of business, such as what to do and how to do. Analizing the situation of the trade of the mobile phone shielder and the opportunity of ATE company, I think that the new-created ATE company has advantages in the ability of technique creativity, grasping opportunity and marketing resources.

本文对屏蔽器的行业结构和 ATE 公司的机会与威胁进行了深入分析，认为新创的 ATE 公司，在技术创新能力、把握市场机会、营销资源等方面具有优势，ATE 公司的出路在于把握 IT 行业"新兴市场"的空前发展机遇，ATE 应集中资源、发挥优势、加快发展——大力拓展市场，广建营销渠道，把新型高科技产品"安特易屏蔽器"尽快推向最终用户，并发挥 ATE 公司技术后劲的优势，不断推出升级产品，促进 ATE 早日进入成长阶段。

To master the spirituous nature really ,we should grasp firmly that the practical philosophy is a new kind of philosophical thinking On one hand ,we reedier deeply that the great change about Marx philosophy is to explain the change from the knowledge system of abstract ontology to practical and historical theory who was based on the judge about personal liberation and revolution to the other hand we conuprahend deeply that the develop patents of future philosophy i...

要真正把握马克思哲学的精神实质，就是要把实践哲学把握成一种新的哲学思维，深刻认识马克思哲学伟大变革的全部要旨在于从解释世界的抽象本体论的知识体系转向现实的、历史的、以人的解放为核心的批判和革命的哲学理论，深刻理解未来哲学发展的新范式即"不是实践的观点，而是实践思维"这一基本准则和方向。

The topic sentence of the text is .

此活动的目的是使学生进一步加深对文章内容的理解，培养学生从整体把握文章主题或大意的能力，了解文章的结构，把握文章的内在联系。

This thesis mainly focuses on the highly representative xizoo works and important xizoo authors in the various periods of the Korea under the reign of the Lee family. This thesis attempts to begin with these xizoo works and then try to discover the traditional influence they get, and associate these factors with the life experiences of the authors and the social backgrounds of their times, so that we can grasp the reasons and purposes for which the traditional thoughts were reflected in these xizoo works, and make a reasonable explanation to the reflections of these thought. Through this way, I hope we can achieve an overall appreciation of social development status of Korea in Lee\'s time and the inherent rules for the development of ancient xizoo.

本论文主要以李氏朝鲜王朝各个时期的重要历史人物的作品以及广为传唱的代表性的优秀时调作品作为研究对象，从这些作品的内容着手，首先找出作品反映的传统思想因素，之后再和作者的生平以及他所处的社会时代背景联系起来，准确地把握这些思想体现在时调作品中的原因和目的，对其思想体现的合理性加以说明，从而达到从整体上把握李氏朝鲜王朝的社会发展与古时调发展的内在规律之目的。

And as Marcel loses his grip on Albertine, so he loses his grip on himself:'It may be because the personalities I perceived in her at that time were so various,' he confesses,'that I later took to turning into a different person, depending on which Albertine was in my mind: I became a jealous man, an indifferent man, a voluptuary, a melancholic, a madman.

如同普鲁斯特把握不了艾伯丁这个人物一样，他也把握不了他自己："可能是由于那时我对那些人物性格的认识是多方面的"，他自己说，"所以后来我会变成另外一个个不同人，这得看我心中想到是哪个艾伯丁：我会变成一个猜疑的人，一个冷漠的人，一个好色之徒，一个忧郁者，一个疯子。"

From true data processing, it can acguire abundant electrical information for all exploration area, which can not only reveal well-marked the electricity tendency of this distract under the line, hold and recognize the distribution of the electrical property objectively and completely, but also grasp some subtle geological information.

从实例处理来看，能为整个勘探区提取更丰富的电性信息，不但突出了整条测线的地下电性趋势，更客观、更全面地把握和认识勘探地区的电性分布规律，而且从宏观上把握了一些比较隐蔽的地质现象。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。