把握

It is of crucial importance to correctly understand Isolde's love in order to comprehend the whole opera.

准确地把握伊索尔德之爱对于准确把握《特里斯坦与伊索尔德》全剧有着重要意义。

The article focuses on Flash animation for the solution to problems, from a technical point of view can not be over-reliance on Flash, should make use of other technology-rich Flash animation of visual expression; to improve modeling capabilities, in shape not only the pursuit of "alternative" style ; grasp the movement of animation can not be over-reliance on Flash for several deformation, so monotonous movements, stiff; master the basic knowledge of lens design, the lens forms, master lens fluid connection method, grasp the lens space and time in order to improve Narrative, performance capacity.

文章重点探讨了针对Flash动画所存在问题的解决途径，从技术角度上不能过分依赖Flash，应该借助其它技术丰富Flash动画的视觉表现力；提高造型能力，在造型上不能仅仅追求"另类"的风格；把握动画运动规律，不能过分依赖Flash所提供的几种变形形式，使动作单调、生硬；掌握镜头设计基础知识，镜头表现形式，掌握镜头联接流畅的方法，把握镜头的空间与时间，以提高叙事、表现能力。

The aspects that make her novels unprecedentedly "Downy" felt are as follows: her preference for the town histories, her accurate description of the mental experience of the ordinary people in transformative period, her writing at ordinary people's angle,and her amazing abilities of observation and mastership about the common life. From these, she discovers the real life.

她的小说对市井故事的偏爱，对社会转型期大众心理的细微精确的把握，写作时采取的平民视角，以及对生活点滴的惊人的观察与把握能力，使她的小说有一种前所未有的"毛茸茸"的质感，展现了生活混沌的本相。

Therefore, in the process, it is of necessity to recognize the operating meth...

把握结构转换中的运作方式和转换特征是十分必要的，而其中基础性的工作是要将两种宪法中对应结构类型予以初步把握。

So they have a wider exploring space when meeting the new subject of oil painting portraits----the new men in 21st century. So this thesis holds that: do not be influenced by the popular trend of that time while opening to outside world; learn from those masters and predecessors system and selectively and inherit the excellent methods, forms and artifices. So that we can improve the artistes' ability of holding and expressing continuously who is as the subject of the oil painting portraits. In the light of the object, we should seize the character of the time from the object observantly; find and express the affecting character moving the subject on any ordinary object.

据此，笔者对21世纪的油画肖像画创作探索的思路为：在秉承开阔艺术胸怀的前提下不为流行之风所动，对前辈大师进行有选择地、系统地学习，继承借鉴其优秀的创作方法、创作形式和创作技巧，不断完善充实当代油画家作为油画肖像画创作主体的把握和表现能力；在表现客体对象方面，力求敏感地把握客体对象身上所渗透的时代气息，在面对的每一个普通表现对象身上都能找到并表现其能打动创作主体的特质。

I say, as are these impressions that get to grips with the actual things and enter into the heart of them, so as to see them as they really are, thus should it be your life through, and where things look to be above measure convincing, laying them quite bare, behold their paltriness and strip off their conventional prestige.

所以，透过事物的表象，看到事物的本质，掌握事物的核心，你才能真正把握自我命运的流淌，活得充分有价值。一旦事物或目标看起来超出想象无可把握，你不妨试着透过那无限浮华的外表外在的无限光辉灿烂的东西，去看看它朴素而简单的实在核心。也许这样你就不会再觉得它那么遥不可及或者根本无法认同或是真的那么非同凡响了。。。

Although the main length of the thesis makes an elaborate dissection of the specific expression problems , it does not attend to each and every aspect like bookkeeping account, but emphasizes on the important analysis of the creative parts of the works, such as the language combination problems of the three forms of plot of a play , record and experiment, the theme selection problem of the creation, and narrative pattern of the works, the basic theory problem related to the thesis is the analysis of the theory problem closely related to creation practice, and make more specific elaboration concerning with how to grasp these theory problems in the graduation creation, such as problem of the relationship between how to grasp the theme idea of the works and humanity in the author's graduation creation "April 20th,2008".

论文所涉及到的基本理论问题，是对与创作实践紧密相关的理论问题做以分析，并就如何在毕业创作中把握这些基本理论问题做了更为具体的阐述，如我在毕业作品《2008年4月20日》中是如何把握作品的主题思想与人性揭示之间的关系问题。

Zhang believes that the key for documentary production is to work just right of scale and scope. In working on Ying And Bai, he was very precautious and wished to show to his audiences his carefully selective scale and scope in the production.

张以庆认为，纪录片最关键的是把握分寸感，在《英与白》的拍摄中，他小心谨慎、如履薄冰，希望通过对分寸的把握让观众看到他真诚严肃的创作态度。

This essay comprehensively investigates the historical background and development practice of Foreign plea bargaining system by the methods of history examined and comparative research . It deeply researches the properness , essentiality and feasibility of enforcing the plea bargaining procedure in our country while uniting theory with practice and establishing the value of equity and efficiency on the basis of grasping the plea bargaining 's law attribute , basic feature and factors of establishing the system .

本文运用历史考查的方法和比较研究的方法，综合考察了外国主要辩诉交易制度产生的历史背景及发展实践，在把握辩诉交易的法律属性，基本特征和制度建构条件的基础上，以公正和效率为价值取向，理论联系实际，对我国施行辩诉交易程序的正当性，必要性和可行性进行深入研究，全面分析了建立辩诉交易制度的利弊因素和存在的障碍，以及建立辩诉交易程序应把握的原则和方法。

The second chapter gives a general analysis of Chopin's scherzo creation.

一、对于作品结构的把握。二、作品风格的把握。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷