把握

I'm just asking you to try to keep it at arm's length.

我只是希望你能把握好分寸。

The letter had destroyed his certainty at one blow.

那封信一下子让他没有了把握。

Ready to take charge at the first opportunity.

准备好把握第一次机遇

Although things are unlikely to be placed as animmediate atemporal object to grasp in a changing world, the art as a visual form hasto scan the world by the way of image.

处在一种变化中的世界、万物是很难被作为一个置于眼前的非时间性的客体来进行把握的，但是作为一种视觉形式的艺术却不得不将世界以一种图像的方式确定下来。

Making favors even trickier to grasp -- and thus easier to game -- is research suggesting that the deed itself isn't as valued as much as the atmospherics around it.

研究表明，帮忙本身的价值不及围绕它的那种氛围重要，这让人情的价值更难把握，从而也更容易换得人家的回报。

Making favors even trickier to grasp -- and thus easier to game -- is research suggesting that the deed itself isnt as valued as much as the atmospherics around it.

研究表明，帮忙本身的价值不及围绕它的那种氛围重要，这让人情的价值更难把握，从而也更容易换得人家的回报。

Making favors even trickier to grasp --as much as the atmospherics around it. Someone's gender, their apparent willingness

研究表明，帮忙本身的价值不及围绕它的那种氛围重要，这让人情的价值更难把握，从而也更容易换得人家的回报。

Because the atomic lattice structure of gallium nitride is better matched to sapphire than it is to silicon, making LEDs on silicon without distortions has proved extremely tricky.

由于氮化镓的原子格栅结构能更好的与蓝宝石匹配，所以在硅片上不发生变形地制造发光二极管就特别难以把握。

To find out the modifier in the attributive clause is always a difficult problem in its translation.

定语从句的修饰对象1直是翻译中经常遇到而难以把握的问题。

In order to hold the best time for irrigating agriculture crop and reducing the burden of peasants, and improve the autoimmunization of irrigating agriculture crop.

为了把握农作物的最佳喷灌时间，减轻农民劳动负担，提高农作物喷灌的自动化水平，设计了钟控定时喷灌器。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷