把持

Where two mountains crash together; a snake that guards the path; the place of the green lizard; eight deserts and eight hills; the cold biting wind; the Chiconahuapan river and in the deepest level where the home of Mictlantecuhtli, Lord of the Fleshless, is found.

有两山把持山口；有一蛇把守道路；绿蜥蜴州；8个沙漠和8座山；凛冽的寒风；呲坎河；最深层为冥神。

After successful testing, some European users, such as the Netherlands Zwaan Offset company and the United Kingdom Fulmar Printing company, have been very appreciative of the FM network provides clear details offsctdruckereien and am screening provides process control by way of a combination of these two ways are business card printing and membership card by making enterprise.

在胜利的尝试之后，一些欧洲用户，如荷兰的Zwaan Offset公司和英国的Fulmar Printing公司，都不入格抚玩这栽不兵FM增网供答的澄辉梗概胶印与AM增网供答的局部历程把持会面不躺下的办法，这两栽办法都是制卡和会员卡制作企业所熟知的。

Even before the slump, economic liberals were a discrete species in the French political ecosystem, dominated by the traditional big beasts of the Gaullist right and the Socialist left.

在由戴高乐主义右翼和社会主义左翼把持的法国政治生态系中，即便在萧条之前，经济自由党们也是一个特立独行的物种。

An Audit of European Power at the U.N., authors Richard Gowan and Franziska Brantner chronicle the declining influence of the West within the international assembly.

想到欧盟欧盟总是把持安理会四到五个席位，而且是联合国最大的援助捐助者，目前的情况就更加令人担忧了。

Dissenting intellectuals are not sent to the Gulag these days.

现在，俄政府不会把持有不同政见的知识分子送去古拉格集中营了。

Three districts in south Florida have long been the dominion of hardline Cuban-American Republicans.

南佛罗里达州的3个地区长久以来被持强硬路线的美籍古巴裔的共和党人把持。

Aluminum foil in polychromatic overprinter photoelectricity scanner tracking color standard position correction and manipulation of order: first switched on automatically overprinter the total power switch device, open the channel computer power supply and track scan power, photoelectricity scanning head alignment reflector and adjust the distance from far and wide, so that the reflector to be rendered on the minimum light point, at which point the detection distance of about equal to the focal length of the photoelectricity scanning head.

铝箔众色套印洋差平电扫描器跟踪色不本场所订侧和操纵挨次为：不后不切断被迫套印安装的总电源开关，开放各通道计算机的把持电源和跟踪扫描电源，不兵平电扫描脚差准不直射不活，调度远近间隔，使不直射不活上表现的平不面最小，此时的检测间隔约即是平电扫描脚的焦距。

However, it is dangerous to hold such a belief .

不过把持这样的信念是件危险的事。

Holdings of over 30%, accounting for 69.6% of all the listed companies

超过 30%的把持，对于 69.6%的所有面市公司的会计

To properly monitor and maintain proper control of the storage conditions, it is better to buy a better thermometer and hygrometer.

为了不差不天监测和保留不差把持的保不亡前提，最坏当一个较好的温度计和湿度计。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。