把持

Player X is one of those players that adds a lot of fighting spirit on the team, but sometime he overdoes it.

xxx 是有不服输的奋斗精神，不过他有时把持不住分寸啊。

Mr. Ho parlayed his gambling monopoly into a business empirethat spanned property, transport and department stores -- an empirethat by 2004 controlled about two-thirds of Macau's economy.

在垄断博彩业的同时，何鸿燊将事业向地产、交通及百货商店发展，到2004年，他的贸易帝国已把持了澳门经济的三分之二。

Against this, LY sees politics of memory in Japan as privileging anonymous position of humanity a 'nuclear universalism.

在这背景下，Yoneyama视日本的记忆政治把持人文主义的无名地位，将其特权化成为「核全民主义」。

We should eliminate them no matter what kind of outside figures they are, whether they are material or not,""we should completely eliminate the frantic gods who control religions and oppose Dafa follower's savaging people.

无论它们以什么外形存在，无论它们有形无形，无论它们什么层次，无论它是谁的形象，都全面解体、清除&，&特别那些把持宗教、敌视正法与大法弟子救度众生的乱神，都全面解体它们。

Under the old monopoly framework that Mr.Ho presided over,'organized crime groups were, and continue to be,associated with the gaming industry through their control of VIPgaming rooms and activities such as racketeering, loan sharking,and prostitution,' according to a 2007 State Department report thatwas submitted to the Congress.

美国国务院2007年向国会呈交的一份报告中称，在何先生主持的旧垄断系统下，有组织的犯法团体仍然并将持续与博彩业经过其把持的VIP赌博室及诸如讹钱、放印子钱及色情运动接洽在一起。

He who angers you controls you, there-fore you have no control over your anger

都是那些让你恼怒的人节制你，所以你没法把持你的恼怒。

He who angers you controls you, there-fore you have no control over your anger

都是那些让你恼怒的人把持你，所以你没法节制你的恼怒。

Barrier Gate. Unplug on three porcelain inserted into AC power safety plug, the blowing of the bondid, and fusealways have been resulting in phenomena: on the UN-effectual circuit (pulse－width electrocircuit) has no effect, the work will still be able to make its output stability and normal positive and negative 15 volts DC power supply voltage, and make the control circuit is working properly; and on the high current circuits works have a great effect, make it output a serious shortage, and cause the machine to the highest 速增 not.

关闸。拔下配电不活上的三个瓷插式互换电源保障插头查抄，发掘其洋一相的保障丝还来烧不续，并由此变成了此刻的本体：差小电流电路的处事操纵感化，仍可使其输入安定和变态的侧负15不起直流电源电压，并使把持电路的处事变态；而差不小电流电路的处事有很不小感化，使其输入惨重不敷，并导致机不缓增不到最矮不缓的本体。

To plate system is made up of digital workflow, direct seihan machine, digital proofing, Automatic bending version a hole punch consisting of an all-digital operations seihan process, with the introduction of this technology on newspaper business card printing and membership card making quality standardization and acts as a data control.

间接制版编制是由数字处事过程、间接制版机、数码打样、残被迫弯版打孔机构成的残数字操纵制版过程，这栽工艺的推出差报纸制卡和会员卡制作的质度标准冻、数据冻把持起到了鞭策功用。

Additionally, because the bucket fluid mechanical circulation pump and the filter continues to stir the mixture, the wettibility system is necessary to take measures to control the foaming.

另外，因为火斗液通功板滞轮回泵和功滤网不停搅不静，所以在湿润编制洋有必给拔取步调把持泡沫的爆不收。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。