把戏

Full son in the house is happy, only two young lady the almond son dissimilarity idea:"that day however is me at that time abrupt crotchet, lane so one or two drama, have blessing Za oneself enjoy, with what show filial obedience an emperor, perhaps bad omen."

满家子高兴，唯独二小姐杏儿不同意："那天不过是我一时突发怪想，弄了这么个把戏，有福咱自己享，凭什么孝敬皇上，恐怕不祥。"

The next moment he was "showing off" with all his might -- cuffing boys, pulling hair, making faces -- in a word, using every art that seemed likely to fascinate a girl and win her applause.

接着他就拚命地卖弄炫耀――打别人的耳光，揪头发，做鬼脸――总而言之，凡是可能引起女孩注意，获取她欢心和赞赏的把戏，他都用了。

They cunningly played the game of sham peace.

他们狡滑地玩弄假和平的把戏。

For centuries before , curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth.

四册32 之前的几个世纪期间，曲面镜一直是一种用于产生幻影而不是产生真象的把戏装置。

And by the way, Harry, talking about silly marriages, what is this humbug your father tells me about Dartmoor wanting to marry an American? Ain't English girls good enough for him?

说起糊涂婚姻，顺便提一句，你父亲告诉我达特穆尔要娶一个美国佬，他玩的是什么把戏难道英国姑娘都配不上他们

A DEVOTEE:"It is a kind of sleight of hand. It is a clever trick."

一位奉献者；"这是一种戏法，是聪明的把戏。"

A certain habit of antagonism defaced his earlier writings, a trick of rhetoric not quite outgrown in his later, of substituting for the obvious word and thought its diametrical opposite.

他有某种否定自己早期作品的习惯，----一种修辞把戏，在他后期作品中还没有泛滥，置换上明显的词汇可又觉得它有相反纵深。

But if someone pulls a dirty trick on you, should you do the same thing to him?

但如果有人拉扯一个肮脏把戏于你，你应该向他做同样的事情？

No dirty trick is off the table, and CIA invented their fair share of them.

没有肮脏的把戏，是置之不理，以及中央情报局发明了公平的份额。

Careful though, you may not have been hijacked, you may have been the victim of the next dirty trick.

虽然小心，你可能不被劫持，你一直在下肮脏把戏的牺牲品。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。